Antony Santos - Juego De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antony Santos - Juego De Amor




Juego De Amor
Jeu D'Amour
Oye, dame de eso,
Écoute, donne-moi ça,
El Mayimbe, Antony Santos
El Mayimbe, Antony Santos
Para vivir, hay que luchar, por lo que uno quiere
Pour vivre, il faut se battre, pour ce qu'on veut
Primera la vida y despues un corazon, que te de mucho amor, que te sepa entender
D'abord la vie, puis un cœur qui te donne beaucoup d'amour, qui sait te comprendre
Y comprenda tu error
Et comprendra ton erreur
Un gran amor, hay que cuidar y dale cariño
Un grand amour, il faut en prendre soin et lui donner de l'affection
No es facil tenerlo, ni volverlo encontrar, pues puede fracasar, es dificil, tan
Ce n'est pas facile à avoir, ni à retrouver, car il peut échouer, c'est difficile, tellement
Mal volver a comenzar
Mauvais de recommencer
Porque yo tengo un amor, nunca lo vuelvo a dejar, fue tanto lo que sufri, que
Parce que j'ai un amour, je ne le laisserai jamais partir, j'ai tellement souffert, que
Quiero llorar,
Je veux pleurer,
Como ella me trata a mi, otra no pude encontrar, ella me hace muy feliz, me sabe
Comme elle me traite, je n'ai pas pu trouver une autre, elle me rend très heureux, elle sait
Amar
Aimer
Ay ya yay corazon, no me dejes de amar
Oh mon cœur, ne cesse pas de m'aimer
Ay ya yay corazon, no me dejes de amar
Oh mon cœur, ne cesse pas de m'aimer
Ay ya yay corazon, no me dejes de amar
Oh mon cœur, ne cesse pas de m'aimer
Y llorar, y llorar, y llorar, y llorar
Et pleurer, et pleurer, et pleurer, et pleurer
Y llorare, y llorare, y llorare, y llorare, y llorare, y llorare
Et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai
Una bachata muy cara, muy cara
Une bachata très chère, très chère
Tu bachatu, Antony Santos
Ta bachata, Antony Santos
Bebe mami, bebe mucho
Boire ma chérie, boire beaucoup
Ay, a ellos le gusta eso
Oh, ils aiment ça
Hay que morir con la verdad, amar a quien te ama
Il faut mourir avec la vérité, aimer celui qui t'aime
Amores sinceros, donde quiera no hay, imposible buscar,
Les amours sincères, il n'y en a pas partout, impossible à trouver,
Solo juegos de amor, que solo dan dolor
Seulement des jeux d'amour, qui ne font que faire mal
Porque yo tengo un amor, nunca lo vuelvo a dejar, fue tanto lo que sufri, que
Parce que j'ai un amour, je ne le laisserai jamais partir, j'ai tellement souffert, que
Quiero llorar
Je veux pleurer
Como ella me trata a mi, otra no pude encontrar
Comme elle me traite, je n'ai pas pu trouver une autre
Ella me hace muy feliz, y me sabe amar,
Elle me rend très heureux, et elle sait m'aimer,
Ay ya yay corazon, no me dejes de amar
Oh mon cœur, ne cesse pas de m'aimer
Ay ya yay corazon, no me dejes de amar
Oh mon cœur, ne cesse pas de m'aimer
Ay ya yay corazon, no me dejes de amar
Oh mon cœur, ne cesse pas de m'aimer
Y llorar, y llorar, y llorar, y llorar
Et pleurer, et pleurer, et pleurer, et pleurer
Y llorare, y llorare, y llorare, y llorare, y llorare, y llorare, y llorare, y
Et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et je pleurerai, et
Llorare
Je pleurerai





Авторы: Santos-munoz Domingo Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.