Antony Santos - La Muchachita - перевод текста песни на немецкий

Tengo una muchachita que ella me quiere a mí

Ich habe ein Mädchen, das mich liebt

Una muchachita que se muere por mí

Ein Mädchen, das sich nach mir verzehrt

Tengo una muchachita que ella me quiere a mí

Ich habe ein Mädchen, das mich liebt

Una muchachita que se muere por mí

Ein Mädchen, das sich nach mir verzehrt

Ella a mí me besa, ella a mí me aprieta

Sie küsst mich, sie drückt mich

Ella a mí me soba hasta la cabeza

Sie streichelt mich bis zum Kopf

Ella a mí me besa, ella a mí me aprieta

Sie küsst mich, sie drückt mich

Ella a mí me soba hasta la cabeza, eh

Sie streichelt mich bis zum Kopf, eh

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (pa moverlo casi, ah-ay)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (um es fast zu bewegen, ah-ay)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ella a mí me besa, ella a mí me aprieta

Sie küsst mich, sie drückt mich

Ella a mí me soba hasta la cabeza

Sie streichelt mich bis zum Kopf

Ella a mí me besa, ella a mí me aprieta

Sie küsst mich, sie drückt mich

Ella a mí me soba hasta la cabeza, eh

Sie streichelt mich bis zum Kopf, eh

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (un frío que me da eso)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (das macht mir eine Gänsehaut)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (ja-ja-ja)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (ha-ha-ha)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Me duele la cabeza porque ella no se está quieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie nicht stillhält

Me duele la cabeza porque aprieta, aprieta, aprieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie drückt, drückt, drückt

Me duele la cabeza porque ella no se está quieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie nicht stillhält

Me duele la cabeza porque aprieta, aprieta, aprieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie drückt, drückt, drückt

Aprieta, aprieta, aprieta, aprieta

Drück, drück, drück, drück

Aprieta, aprieta y aprieta, aprieta

Drück, drück und drück, drück

Aprieta, aprieta, aprieta, aprieta

Drück, drück, drück, drück

Aprieta, aprieta y apriétame

Drück, drück und drück mich

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (no puedo con eso, ja, ja)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (ich kann das nicht ertragen, ha, ha)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

¡Nadie tiene este swing!

Niemand hat diesen Swing!

Ya lo sabe'

Du weißt es schon

¡A rugir!

Auf geht's!

Esa nena me quiere tanto, hace lo que sea por mí

Dieses Mädchen liebt mich so sehr, sie tut alles für mich

Se le importa la noche entera, no me deja dormir

Sie kümmert sich die ganze Nacht, lässt mich nicht schlafen

Esa nena me quiere tanto, hace lo que sea por mí

Dieses Mädchen liebt mich so sehr, sie tut alles für mich

Se le importa la noche entera, no me deja dormir

Sie kümmert sich die ganze Nacht, lässt mich nicht schlafen

Ella me da gusto, ella es muy sincera

Sie macht mich glücklich, sie ist sehr ehrlich

Caramba, mamá, qué cosa más buena

Karamba, Mama, was für eine tolle Sache

Ella me da gusto, ella es muy sincera

Sie macht mich glücklich, sie ist sehr ehrlich

Caramba, mamá, qué cosa más buena, eh

Karamba, Mama, was für eine tolle Sache, eh

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (me acosa)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (sie bedrängt mich)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ella me da gusto, ella es muy sincera

Sie macht mich glücklich, sie ist sehr ehrlich

Caramba, mamá, qué cosa más buena

Karamba, Mama, was für eine tolle Sache

Ella me da gusto, ella es muy sincera

Sie macht mich glücklich, sie ist sehr ehrlich

Caramba, mamá, qué cosa más buena, eh

Karamba, Mama, was für eine tolle Sache, eh

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Me duele la cabeza porque ella no se está quieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie nicht stillhält

Me duele la cabeza porque aprieta, aprieta, aprieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie drückt, drückt, drückt

Me duele la cabeza porque ella no se está quieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie nicht stillhält

Me duele la cabeza porque aprieta, aprieta, aprieta

Mir tut der Kopf weh, weil sie drückt, drückt, drückt

Aprieta, aprieta y aprieta, aprieta

Drück, drück und drück, drück

Aprieta, aprieta, aprieta, aprieta

Drück, drück, drück, drück

Aprieta, aprieta, aprieta, aprieta

Drück, drück, drück, drück

Aprieta, aprieta y apriétame

Drück, drück und drück mich

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (pero aflójame ya)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay (aber lass mich jetzt los)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay

¡Uy! ¡Dale Lucy!

Uy! Los, Lucy!

¡Me encanta esa vaina! ¡Me encanta!

Ich liebe das! Ich liebe es!

Ya lo sabe'

Du weißt es schon

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

¡Nadie puede conmigo!

Niemand kann mir das Wasser reichen!

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Antony Santos - La Muchachita

Текст и перевод песни Antony Santos - La Muchachita

Альбом