Текст и перевод песни Antony Santos - Me Voy Manana

Me Voy Manana

Volví de nuevo negra
Tu bachatu
Ay, yeah, ay, yeah, ay

Hoy quiero decirte amor
Algo que duele en el alma
Sé que tu vas a llorar
Cuando escuches estas palabras
Me duele en el corazón
Decirte a mi dulce amada
Que ya se acerca la hora
Amor yo me voy mañana

Cuando llegué te prometo seguido te llamaré
Te diré que nunca, nunca de ti yo me olvidaré
Cuando vuelva de regreso amor yo te buscaré

Me voy, me voy
Llevo en el alma dolor

Adiós, adiós
Por la mañana me voy
Adiós, adiós
Pero yo vuelvo, mi amor

Sé que fueron tan bonitos
Los momentos que pasamos
Me matará la tristeza
Cuando recuerde tus manos

Ahora con mucha pera voy a besarte otra vez
Esta noche es para ti mi vida te la daré
Porque no sé si mañana a ti yo te pueda ver

Me voy, me voy
Llevo en el alma dolor

Adiós, adiós
Por la mañana me voy
Adiós, adiós
Pero yo vuelvo, mi amor

Ay, yeah, ay, yeah, ay

A cualquiera se le rompe

Ay
Eso, wepa

(Yo soy varón, qué varón)

No sé qué será de mi
Ahora en este momento
Ya yo me tengo que ir
Y algo grande adentro siento

Llorando me voy de aquí, llorando llegaré
Porque no sé si mis ojos te ven por última vez
Pero si Dios lo permite temprano yo volveré

Me voy, me voy
Llevo en el alma dolor

Adiós, adiós
Por la mañana me voy
Adiós, adiós
Pero yo vuelvo, mi amor

Yo soy varón, mami

I'm Leaving Tomorrow

I'm back again, baby
Your bachata
Oh, yeah, oh, yeah, oh

Today I want to tell you, my love
Something that hurts my soul
I know you're going to cry
When you hear these words
My heart aches
To tell you, my sweet love
That the time is coming
My love, I'm leaving tomorrow

When I arrive, I promise I'll call you often
I'll tell you that I'll never, ever forget you
When I come back, I'll look for you, my love

I'm leaving, I'm leaving
Pain fills my soul

Goodbye, goodbye
I'm leaving in the morning
Goodbye, goodbye
But I'll be back, my love

I know that they were so beautiful
The moments we spent together
Sadness will kill me
When I remember your hands

Now, with great boldness, I'll kiss you again
Tonight is yours, my life, I'll give it to you
Because I don't know if tomorrow I'll see you again

I'm leaving, I'm leaving
Pain fills my soul

Goodbye, goodbye
I'm leaving in the morning
Goodbye, goodbye
But I'll be back, my love

Oh, yeah, oh, yeah, oh

Anyone would break

Oh
That's it, wepa

(Yo soy varón, qué varón)

I don't know what will become of me
Now, at this moment
I have to go
And I feel something big inside

I'm leaving here crying, I'll arrive crying
Because I don't know if my eyes are seeing you for the last time
But if God allows, I'll be back soon

I'm leaving, I'm leaving
Pain fills my soul

Goodbye, goodbye
I'm leaving in the morning
Goodbye, goodbye
But I'll be back, my love

I'm a man, baby