Текст и перевод песни Antony Santos - Olvidarme De Ti

Olvidarme De Ti

Me parece mentira que a pesar del tiempo que transcurrió
En tu vida y la mía que supuestamente ya se olvido
Todo lo que vivimos; que quedó en el pasado nuestro amor
Te confieso en mí ha quedado todavía el dolor
Y que aún yo te quiero, que una soleda' inmensa vive en mí
Cada día me muero al saber que tú ya no estás no aquí
Que me lleno de miedo al pensar que la probabilidad
De tenerte de nuevo cada día se aleja más y más

Olvidarme de ti, no sé si un día podré
Empezar otra vez, no lo soportaré
Pues mi vida sin ti sentido no tendrá
Y la luna tal vez más sola se verá
Porque ya nuestro amor no la contemplará
La mañana a su vez la aurora no dará

Que al pasar de los años caminaré sin rumbo
Por la vida tan solo, sin tu amor y sin fe, sin tu amor y sin fe

Sé que pasaba el tiempo y borrar de mi mente no podré
Los momentos contigo tus besos que yo nunca olvidaré
Y que aún yo te quiero, que una soleda' inmensa vive en mí
Cada día me muero, al saber que tú ya no estás no aquí
Que me lleno de miedo al pensar que en la probabilidad
De tenerte de nuevo cada día se aleja más y más

Olvidarme de ti, no sé si un día podré
Empezar otra vez, no lo soportaré
Pues mi vida sin ti sentido no tendrá
Y la luna tal vez más sola se verá
Porque ya nuestro amor no la contemplará
La mañana a su vez la aurora no dará

Que al pasar de los años caminaré sin rumbo
Por la vida tan solo, sin tu amor y sin fe, sin tu amor y sin fe

T'oublier

Je ne peux pas croire qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Dans ta vie et dans la mienne, que nous aurions soi-disant oublié
Tout ce que nous avons vécu, que notre amour du passé est oublié
Je t'avoue que la douleur est encore en moi
Et que je t'aime encore, qu'une immense solitude vit en moi
Chaque jour, je meurs en sachant que tu n'es plus là
Que j'ai peur de penser que la probabilité
De te retrouver de nouveau s'éloigne de plus en plus chaque jour

T'oublier, je ne sais pas si un jour je pourrai
Recommencer, je ne le supporterai pas
Car ma vie sans toi n'aura aucun sens
Et la lune sera peut-être plus seule
Parce que notre amour ne la contemplera plus
Le matin, l'aurore ne brillera plus

Que au fil des ans, je marcherai sans but
Dans la vie, seul, sans ton amour et sans foi, sans ton amour et sans foi

Je sais que le temps passe et je ne pourrai pas effacer de mon esprit
Les moments passés avec toi, tes baisers que je n'oublierai jamais
Et que je t'aime encore, qu'une immense solitude vit en moi
Chaque jour, je meurs en sachant que tu n'es plus là
Que j'ai peur de penser que la probabilité
De te retrouver de nouveau s'éloigne de plus en plus chaque jour

T'oublier, je ne sais pas si un jour je pourrai
Recommencer, je ne le supporterai pas
Car ma vie sans toi n'aura aucun sens
Et la lune sera peut-être plus seule
Parce que notre amour ne la contemplera plus
Le matin, l'aurore ne brillera plus

Que au fil des ans, je marcherai sans but
Dans la vie, seul, sans ton amour et sans foi, sans ton amour et sans foi