Текст и перевод песни Antony Santos - Por Mi Timedez

Por Mi Timedez

Hace tiempo me gustaba tu
Desde que yo era un nino amor
Pero te amaba en silencio
No podia enamorarte a ti,
No podia enamorarte a ti

Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez

Ahora quisiera hablarte amor
Decirte cosas bonita
Recodarte aquellos tiempo nena
Cuando eramos muchachito
Ybamo junto a la escuela
Eso do' niños solito si

Que tu comprava un elado
Y me daba un pedasito a mi si
Me miraba fijamente si
Me agarrabas mi manito a mi
De mi camisa escolar
Me arramcava un votoncito si
No ibamos caminando
Cantandole a mi escuelita si
Pero no le pude hablar de amor
Pero no le pude hablar de amor

Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez

Ahy mami, aqui esta el mallimbe otra vez
Anthony santos
Eh q yo no juego brothe'

Q chulo q chevere!
Esa negra mia suana linda
Eh lind0 que suena
Pero tiene mambo

-Mmm-
Q chulo q chevere
Anthony Santo

Ahora me quiero casar contigo
Pero tiene compromiso ahy Dio
Ahy Dios mio q sera d mi
Si yo amo a esa muchachita
Se q yo tube la culpa AHY
Por no hablarle palabrita
Y ahora se q la perdi
(Repite)

Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez

Pero segure luchando aunque el mundo ya no quiera
Aunque la vida se oponga
Luchare por esa nena

SI YO LUCHARE
SI YO LUCHARE
SI YO LUCHARE

Из-за моей робости

Мне давно нравилась ты,
Ещё с тех пор, как я был мальчишкой, любовь моя.
Но я любил тебя молча,
Я не мог влюбить тебя в себя,
Я не мог влюбить тебя в себя.

Из-за моей робости,
Из-за моей робости,
Из-за моей робости,
Из-за моей робости.

Сейчас я хотел бы поговорить с тобой, любовь моя,
Сказать тебе красивые слова,
Напомнить тебе о тех временах, милая,
Когда мы были детьми,
И ходили вместе в школу,
Теми двумя малышами, да.

Ты покупала мороженое
И давала мне кусочек, да,
Смотрела на меня пристально, да,
Брала меня за руку,
С моей школьной рубашки
Отрывала пуговицу, да,
Мы шли и пели
Песню нашей школе, да,
Но я не мог говорить тебе о любви,
Но я не мог говорить тебе о любви.

Из-за моей робости,
Из-за моей робости,
Из-за моей робости,
Из-за моей робости.

А, мамочка, вот и снова ваш Маллимбе,
Энтони Сантос.
Эй, я не шучу, братишка!

Как классно, как здорово!
Эта моя девчонка классно звучит,
Эй, как прекрасно звучит,
Но в ней есть изюминка.

-Ммм-
Как классно, как здорово!
Энтони Сантос.

Теперь я хочу жениться на тебе,
Но ты уже обручена, Боже,
Боже мой, что же будет со мной,
Ведь я люблю эту девчонку.
Знаю, я сам виноват, АХ,
Что не говорил ей ни слова,
И теперь я знаю, что потерял её.
(Повторяется)

Из-за моей робости,
Из-за моей робости,
Из-за моей робости,
Из-за моей робости.

Но я буду продолжать бороться, даже если мир этого не хочет,
Даже если жизнь против,
Я буду бороться за эту девчонку.

Я БУДУ БОРОТЬСЯ,
Я БУДУ БОРОТЬСЯ,
Я БУДУ БОРОТЬСЯ.