Antony Santos - Si Volvieras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antony Santos - Si Volvieras




Si Volvieras
Если бы ты вернулась
¡El diablo carajo!
Черт возьми!
Conmigo no puede ni Bin Laden puede ese baibu
Со мной не справится даже Бин Ладен, этот молокосос.
Vamo' a segui', vamo' a bachatear ahora por un tubo con esta que dice
Продолжаем, будем бачатить сейчас по полной с этой песней, которая гласит:
Dedicada a mi amigo el doctor Peralta
Посвящается моему другу доктору Перальте
La bachata de hombre de pelo allá abajo
Бачата мужчины с волосами там внизу
Ya se terminó
Все кончено.
Solo quedo recordarme de ella
Остались только воспоминания о ней.
Si voy a llorar tengo razón
Если я плачу, у меня есть на то причина.
Yo la quiero a ella
Я люблю её.
Si ella volviera
Если бы ты вернулась,
Y me quisiera
И полюбила меня,
Me muero por ella
Я умираю по тебе.
Sí, puedo aguantar
Да, я могу терпеть.
Siento su amor quemando mis venas
Я чувствую, как твоя любовь сжигает мои вены.
Quiero que de tengas compasión
Я хочу, чтобы ты сжалилась надо мной,
Aunque sea de pena
Хотя бы из жалости.
Cuánto te extraño
Как же я скучаю по тебе.
Sigo esperando
Я все еще жду,
Que vuelvas conmigo
Что ты вернешься ко мне.
Yo no quiero perderla
Я не хочу тебя потерять.
Yo no puedo dejarla
Я не могу тебя оставить.
Que sin ella
Ведь без тебя,
Ay, yo no vivo
О, я не живу.
Cómo dejo de amarla
Как мне перестать любить тебя?
Cómo voy a olvidarla
Как мне тебя забыть?
Si por ella estoy perdido
Если из-за тебя я потерян.
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
No puedo aguantar
Я не могу терпеть.
Quiero morir porque no vuelves desgracia'
Я хочу умереть, потому что ты не возвращаешься, горе мне.
Si la soledad me matará
Если одиночество меня убьет,
Porque no entiendes
То потому что ты не понимаешь.
Si yo te amo
Что я люблю тебя,
Porque eres buena
Потому что ты хорошая.
Yo quiero tenerla
Я хочу, чтобы ты была моей.
Si volvieras conmigo
Если бы ты вернулась ко мне
Esta noche temprano
Сегодня вечером пораньше,
Le rogaría que me perdone
Я бы умолял тебя простить меня.
Qué pasará mañana
Что будет завтра,
Si no estás a mi lado
Если ты не будешь рядом со мной?
Me moriría de ese dolor
Я умру от этой боли.
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho (ven pa acá, ven pa' acá)
Ты мне очень нравишься (иди сюда, иди сюда).
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Pa' tu hija tuya Carlitos
Для твоей дочери, Карлитос.
Vamo' aquí
Давай сюда.
No puedo aguantar
Я не могу терпеть.
Siento su amor quemando mis venas
Я чувствую, как твоя любовь сжигает мои вены.
Quiero que de tengas compasión
Я хочу, чтобы ты сжалилась надо мной,
Aunque sea de pena
Хотя бы из жалости.
Cuánto te extraño
Как же я скучаю по тебе.
Sigo esperando
Я все еще жду,
Que vuelvas conmigo
Что ты вернешься ко мне.
Yo no quiero perderla
Я не хочу тебя потерять.
Yo no puedo dejarla
Я не могу тебя оставить.
Que sin ella
Ведь без тебя,
Ay, yo no vivo
О, я не живу.
Cómo dejo de amarla
Как мне перестать любить тебя?
Cómo voy a olvidarla
Как мне тебя забыть?
Si por ella estoy perdido
Если из-за тебя я потерян.
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Ay, corazón
О, сердце,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.





Авторы: Santos-munoz Domingo Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.