Текст и перевод песни Antony Santos - Te Dare Una Robaita

Te Dare Una Robaita

Ahora voy con la bachata
Callejera
Conche tú
Ah tú sabe

Hoy si me siento contento ay Dios
Tengo la sal de tomar
Porque yo sé que esta noche ay Dios
A mí me van a matar
Llegó la mujer que quiero ay Dios
Y orita le voy a dar
Voy a darle cariñito pa' que me coma enterito
Le voy a decir mi negra
Yo quiero una jabaita
Te voy a sacar de aquí
Te voy a llevar a pasear
Yo quisiera que esta noche
Tú me acabes de matar

Amanecí medio loco ay Dios
Con nadie quisiera hablar
La mami que yo más quiero está aquí
Y aquí la vine a buscar
Vámonos de aquí mi negra
A caminar por ahí
Yo quiero que tú me mates
Porque no quiero vivir
Yo te voy a dar calor
Porque tú lo necesitas
Por eso es que yo caramba
Te daré una roba'ita

Cuando pronto negra
Cuando al caminar
Con mucho cariño yo te voy a dar

Cuando pronto negra
Cuando al caminar
Con mucho cariño yo te voy a dar

Te voy a dar lo que nunca en tu vida soñaste
Voy a darte mucho amor porque te hace mucha falta
Yo sin ti no puedo estar
Nunca te voy a dejar
Porque tú fuiste a hembra la que me enseñaste amar

Cuando pronto negra
Cuando al caminar
Con mucho cariño yo te voy a dar

Cuando pronto negra
Cuando al caminar
Con mucho cariño yo te voy a dar

Una bachata
Pa' romperte el corazón mami
Tu bachatu
Ayayay yeh
Ah
Ah

Mama, toma tu chichi

Yo te mato mami (he he)

Quiero dormirme en tus brazos ay Dios
Mami no me tengas pena
Que si muero por mi gusto ay Dios
La muerte me sabe a buena
Por eso es que yo te pido ay Dios
Que tú me mates mi negra

Ahora sí voy a beber y me voy a emborrachar
Porque ahorita mi compadre yo me la podría llevar
Le voy a dar cariñito pa' que me coma enterito
Esta noche sa' morena le daré una roba'ita

Cuando pronto negra
Cuando al caminar
Con mucho cariño yo te voy a dar

Cuando pronto negra
Cuando al caminar
Con mucho cariño yo te voy a dar

Sí mátame mami

Je t'offrirai une Robaita

Maintenant, j'y vais avec la bachata
Rue
Avec toi
Ah tu sais

Aujourd'hui, je me sens heureux, oh Dieu
J'ai du sel à prendre
Parce que je sais que ce soir, oh Dieu
Ils vont me tuer
La femme que j'aime est arrivée, oh Dieu
Et maintenant, je vais la lui donner
Je vais lui donner de l'affection pour qu'elle me dévore entièrement
Je vais lui dire, ma noire
Je veux une jabaita
Je vais te sortir d'ici
Je vais t'emmener te promener
J'aimerais que ce soir
Tu me finisses par tuer

Je me suis réveillé un peu fou, oh Dieu
Je ne voulais parler à personne
La maman que j'aime le plus est ici
Et je suis venu la chercher ici
Partons d'ici, ma noire
Aller se promener par là
Je veux que tu me tues
Parce que je ne veux pas vivre
Je vais te donner de la chaleur
Parce que tu en as besoin
C'est pourquoi, bon sang
Je te donnerai une roba'ita

Quand bientôt, noire
Quand on marche
Avec beaucoup d'affection, je te donnerai

Quand bientôt, noire
Quand on marche
Avec beaucoup d'affection, je te donnerai

Je vais te donner ce que tu n'as jamais rêvé dans ta vie
Je vais te donner beaucoup d'amour parce que tu en as beaucoup besoin
Je ne peux pas être sans toi
Je ne te quitterai jamais
Parce que tu as été la femme qui m'a appris à aimer

Quand bientôt, noire
Quand on marche
Avec beaucoup d'affection, je te donnerai

Quand bientôt, noire
Quand on marche
Avec beaucoup d'affection, je te donnerai

Une bachata
Pour te briser le cœur, maman
Ton bachatu
Ayayay yeh
Ah
Ah

Maman, prends ton chichi

Je te tue, maman (he he)

Je veux m'endormir dans tes bras, oh Dieu
Maman, n'aie pas pitié de moi
Que si je meurs de mon propre chef, oh Dieu
La mort me plaît
C'est pourquoi je te demande, oh Dieu
Que tu me tues, ma noire

Maintenant, je vais boire et je vais me saouler
Parce que maintenant, mon copain, je pourrais l'emmener
Je vais lui donner de l'affection pour qu'elle me dévore entièrement
Ce soir, ma brune, je vais lui donner une roba'ita

Quand bientôt, noire
Quand on marche
Avec beaucoup d'affection, je te donnerai

Quand bientôt, noire
Quand on marche
Avec beaucoup d'affection, je te donnerai

Oui, tue-moi, maman