Текст и перевод песни Antony Santos - Tu pecho es mit habitat

Tu pecho es mit habitat

Hoy, es un día cualquiera en nuestro calendario,
Y me he puesto el mejor traje de mi armario,
Yo te invito a caminar y a conversar.

Gracias mi amor, por acompañarme en todos
Estos años, mil perdones si alguna vez te
Hice daño, a tu lado cada instante es especial.

Es por ti, es por mi,
Que vivimos la vida feliz,
Es por ti, es por mi,
Que ese amor no ha podido morir,
No señor como vivir sin ti mujer, es verdad
Porque a tu amor me acostumbre,
Que sera si tu no estas, me moriré.

Debes saber,
Que mi amor por ti se inflama cada día,
Que soy tuyo así como te siento mía,
En mi mundo vives tú, y nadie mas.

Tú, que has sabido ser mi sol, estrella y luna,
A tu lado no hay madrugadas oscuras,
Te confieso que tu pecho es mi habitat.

Yo, no pedí la buena suerte que he tenido,
Soy el mas feliz de todos mis amigos,
Se me nota y todos saben que es por ti,

Y ahora, voy a consagrarme a ti en cuerpo y alma,
Una atmósfera de amor, ternura y calma,
Justamente, lo que haz echo tu por mi.

Ta poitrine est mon habitat

Aujourd'hui, c'est un jour ordinaire dans notre calendrier,
Et j'ai enfilé le meilleur costume de mon placard,
Je t'invite à te promener et à discuter.

Merci mon amour, de m'accompagner dans tous
Ces années, mille excuses si un jour je t'ai
Fait du mal, à tes côtés chaque instant est spécial.

C'est pour toi, c'est pour moi,
Que nous vivons la vie heureux,
C'est pour toi, c'est pour moi,
Que cet amour n'a pas pu mourir,
Non monsieur, comment vivre sans toi ma femme, c'est vrai,
Parce que je me suis habitué à ton amour,
Que sera-t-il si tu n'es pas là, je mourrai.

Tu dois savoir,
Que mon amour pour toi s'enflamme chaque jour,
Que je suis à toi comme je te sens mienne,
Dans mon monde tu vis, et personne d'autre.

Toi, qui as su être mon soleil, mon étoile et ma lune,
A tes côtés, il n'y a pas d'aube sombre,
Je t'avoue que ta poitrine est mon habitat.

Je n'ai pas demandé la chance que j'ai eue,
Je suis le plus heureux de tous mes amis,
On le voit et tout le monde sait que c'est grâce à toi,

Et maintenant, je vais me consacrer à toi en corps et en âme,
Une atmosphère d'amour, de tendresse et de calme,
Justement, ce que tu as fait pour moi.