Текст и перевод песни Anthony Santos - Vengo De Allá

Vengo De Allá

(Mami, ahí va el mayimbe, otra vez)
(Antony Santos)
(El macho de tu barrio, uh)

Vengo de allá
Vengo de allá, y ahora se siente tranquila
Yo la agarré y la besé
Y le entregué todo el amor, toda la vida, ah, ah

Que vivan todas
Que vivan, todas las mujeres de este mundo
Que con su amor, y su calor
Hacen sentir a mi corazón, un amor profundo

Vengo de allá
Vengo de allá y ahora me quiere su familia
Me trataron bien, me entregaron el amor
Esa mujer, la que hizo sufrir mi vida, ah, ah

Ahora si, mi amor
Estate tranquila
Ahora si, mi amor
Estate tranquila
Ya llegó tu macho, el que te domina
Ya llegó tu macho, el que te domina

Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ya llegó tu macho, el que te domina

(Antony Santos, uh)

Ya ves, mi amor
Mi corazón, lo tuve oculto en un camino
Echaste la culpa a tu familia
Y ahora ellos, se dieron cuenta de tu mal destino

Vengo de allá
Vengo de allá, no me importaron los peligros
Usé la candela, me comí la tierra
Y ahora, tengo a la mujer que me domina

Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ya llegó tu macho, el que te domina
Ya llegó tu macho, el que te domina

Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ya llegó tu macho, el que te domina
Ya llegó tu macho, el que te domina

Mami, entra pa' acá
Abre tu casa, cierra tu puerta
Abre la ventana, abre la persiana
Cógelo allí, lo hace por tí
Cógelo allí, lo hace por tí
Mi corazón, mi corazón

Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ya llegó tu macho, el que te domina
Ya llegó tu macho, el que te domina

Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ahora sí, mi amor
Estate tranquila
Ya llegó tu macho, el que te domina
Ya llegó tu macho, el que te domina

Je viens de là-bas

(Maman, voilà le Mayimbe, encore une fois)
(Antony Santos)
(Le mâle de ton quartier, uh)

Je viens de là-bas
Je viens de là-bas, et maintenant tu te sens tranquille
Je l'ai attrapée et je l'ai embrassée
Et je lui ai donné tout mon amour, toute ma vie, ah, ah

Que vivent toutes
Que vivent, toutes les femmes de ce monde
Qu'avec leur amour, et leur chaleur
Elles font sentir à mon cœur, un amour profond

Je viens de là-bas
Je viens de là-bas et maintenant sa famille m'aime
Ils m'ont bien traité, ils m'ont donné leur amour
Cette femme, celle qui a fait souffrir ma vie, ah, ah

Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine

Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine

(Antony Santos, uh)

Tu vois, mon amour
Mon cœur, je l'ai gardé caché sur un chemin
Tu as mis la faute sur ta famille
Et maintenant, ils se sont rendu compte de ton mauvais destin

Je viens de là-bas
Je viens de là-bas, je n'ai pas eu peur des dangers
J'ai utilisé la flamme, j'ai mangé la terre
Et maintenant, j'ai la femme qui me domine

Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine

Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine

Maman, entre ici
Ouvre ta maison, ferme ta porte
Ouvre la fenêtre, ouvre le store
Prends-le là, il le fait pour toi
Prends-le là, il le fait pour toi
Mon cœur, mon cœur

Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine

Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Maintenant oui, mon amour
Sois tranquille
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine
Ton mâle est arrivé, celui qui te domine