Antony Santos - Viejo Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antony Santos - Viejo Amor




Viejo Amor
Старая любовь
Eeeeeeeeeee oooooo aaaay.
Эээээээээээ ооооооо аааай.
Me encanta esa vaina me encata.
Мне нравится эта штука, мне нравится.
Hoy esta derrumbandose mi vida.
Сегодня моя жизнь рушится.
Con esta profunda herida.
С этой глубокой раной.
Que me a causado este amor.
Которую причинила мне эта любовь.
Que me tiene con el alma destrosada y de pena acorralado.
Которая разбила мне душу и загнала в угол отчаяния.
Esperando que vuelva a llenarme de amor.
В ожидании, когда ты снова наполнишь меня любовью.
Siento que la tristesa se acrecienta.
Я чувствую, как нарастает печаль.
Y en tu ausencia a descubierto.
И в твоем отсутствии я обнаружил.
Que ya no puedo.
Что я больше не могу.
Virir sin el fuego de su piel.
Жить без огня твоей кожи.
Eh llegado a conprender .
Я наконец понял.
Que ella es mi unica salida.
Что ты мой единственный выход.
Viejo amor.
Старая любовь.
(Coro: viejo amor)
(Припев: старая любовь)
Donde Donde te has metido.
Где, где ты скрываешься?
(Coro: ah ah ah)
(Припев: ах ах ах)
Que ya no canto ya rio.
Я больше не пою, не смеюсь.
Siento miedo siento frio.
Мне страшно, мне холодно.
Sin ti todo esta perdido.
Без тебя все потеряно.
Viejo amor.
Старая любовь.
(Coro viejo amor)
(Припев: старая любовь)
Dime donde te has metido.
Скажи мне, где ты скрываешься?
(Coro: ah ah ah)
(Припев: ах ах ах)
Siempre clavado en mi pecho.
Всегда занозой в моем сердце.
En un rincon escondido.
В потаенном уголке.
De un amor que ayer nos dimos.
Любви, которую мы дарили друг другу вчера.
La la layyy la laaaaaa.
Ла ла лаййй ла лааааа.
Me encanta esa vaina.
Мне нравится эта штука.
Hoy esta derrumbandose mi vida.
Сегодня моя жизнь рушится.
Con esta profunda herida.
С этой глубокой раной.
Que me a causado este amor.
Которую причинила мне эта любовь.
Que me tiene con el alma destrosada.
Которая разбила мне душу.
Y de pena acorralado.
И загнала в угол отчаяния.
Esperando que vuelvas a llenarme de amor.
В ожидании, когда ты снова наполнишь меня любовью.
Siento que la tristesa se acrecienta.
Я чувствую, как нарастает печаль.
Y en tu ausencia a descubierto.
И в твоем отсутствии я обнаружил.
Que ya no puedo.
Что я больше не могу.
Vivir sin el fuego de su piel.
Жить без огня твоей кожи.
Eh llegado a comprender.
Я наконец понял.
Que ella es mi unica salida.
Что ты мой единственный выход.
Viejo amor.
Старая любовь.
(Coro: Viejo amor)
(Припев: Старая любовь)
Donde Donde te has metido.
Где, где ты скрываешься?
(Coro: ah ah ah)
(Припев: ах ах ах)
Que ya no canto ya no rio.
Я больше не пою, не смеюсь.
Siento miedo siento frio.
Мне страшно, мне холодно.
Sin ti todo esta perdido.
Без тебя все потеряно.
Viejo amor
Старая любовь.
(Coro: Viejo amor)
(Припев: Старая любовь)
Dime donde te has metido.
Скажи мне, где ты скрываешься?
(Coro: ah ah ah)
(Припев: ах ах ах)
Siempre clavado en mi pecho.
Всегда занозой в моем сердце.
En un rincon escondido.
В потаенном уголке.
De un amor que ayer nos dimos.
Любви, которую мы дарили друг другу вчера.
Y no puedo separar ya de mi mente.
И я не могу выкинуть из головы.
El amor que llevo dentro que llevo dentro de mi.
Любовь, которую я ношу внутри, которую я ношу в себе.
Por mas que intento desatarme yo no puedo.
Как бы я ни пытался освободиться, я не могу.
Apagar el sentimiento que me consume por dentro.
Погасить чувство, которое сжигает меня изнутри.
Viejo amor.
Старая любовь.
(Coro: Viejo amor)
(Припев: Старая любовь)
Donde Donde te has metido.
Где, где ты скрываешься?
(Coro: ah ah ah)
(Припев: ах ах ах)
Que ya no canto ya rio.
Я больше не пою, не смеюсь.
Siento miedo siento frio.
Мне страшно, мне холодно.
Sin ti todo esta perdido.
Без тебя все потеряно.
Viejo amo.
Старая любовь.
(Coro: Vejo amor)
(Припев: Старая любовь)
Dime donde te has metido.
Скажи мне, где ты скрываешься?
(Coro: ah ah ah)
(Припев: ах ах ах)
Siempre clavado en mi pecho.
Всегда занозой в моем сердце.
En un rincon escondido.
В потаенном уголке.
De un amor que ayer nos dimos.
Любви, которую мы дарили друг другу вчера.
Hola Susy.
Привет, Сьюзи.
Holaaaa.
Привееет.





Авторы: Raul Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.