Antonym - Bitterness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonym - Bitterness




Bitterness
Amertume
Take heed of the coming annihilation
Prends garde à l'annihilation à venir
Will the choice be to bear it and run?
Le choix sera-t-il de la supporter et de fuir ?
Vacuous self absorbed vacillations
Des hésitations vides et égocentriques
Make this psyche drown in the sun (There was a)
Font sombrer ce psychisme dans le soleil (Il y avait un)
Fear fed populace of powerless voyeurs
Peuple nourri de peur, composé de voyeurs impuissants
Machines on the march for willful deceit
Des machines en marche pour une tromperie volontaire
Step one, step two, step into the nightmare
Étape un, étape deux, entre dans le cauchemar
Take up mask blood spills in the streets
Prends le masque, les éclaboussures de sang dans les rues
It is a long hard road out of here they say
C'est un long et difficile chemin pour sortir d'ici, disent-ils
But that has no direction, no punitive weight
Mais il n'a pas de direction, pas de poids punitif
Fashioning a noose out of curious rope
Façonner un nœud coulant avec une corde curieuse
Better the demon you chase than the devil you know
Mieux vaut le démon que tu chasses que le diable que tu connais
We learn to lean on the kindness of strangers
On apprend à s'appuyer sur la gentillesse des étrangers
On the shoulders of giants, we stand to bear witness
Sur les épaules des géants, on se tient pour être témoins
I will leave a dissonant vacuum
Je laisserai un vide dissonant
A shadow of me a taste of bitterness
Une ombre de moi, un goût d'amertume
So I will leave
Alors je vais partir
A dissonant vacuum
Un vide dissonant
A shadow of me
Une ombre de moi
A taste of bitterness
Un goût d'amertume
I'm failing again
J'échoue encore
Giving in to desire
Cédant au désir
Don't let me win
Ne me laisse pas gagner
Spit out my bitterness
Crache mon amertume
Trace me a victimless virtue's path
Trace-moi un chemin de vertu sans victime
I spin a tale of selfish desire
Je tisse un récit de désir égoïste
Hell in reflection of curious taste
L'enfer dans le reflet d'un goût curieux
Waste in deflection of furious ire
Le gaspillage dans la déviation d'une colère furieuse
It is a long hard road out of here they all say
C'est un long et difficile chemin pour sortir d'ici, disent-ils tous
I have no direction or punitive weight
Je n'ai pas de direction ni de poids punitif
Trusting in a lie we all want to taste
Faisant confiance à un mensonge que nous voulons tous goûter
Created a future that we will not embrace
Créant un avenir que nous n'embrasserons pas
Despite my restlessness and despair
Malgré mon agitation et mon désespoir
I'm fashioning a noose made of curious rope
Je façonne un nœud coulant fait d'une corde curieuse
Spilling my guts to choke off my air
Je me vide les tripes pour étouffer mon air
Better the demon you choose than the devil you know
Mieux vaut le démon que tu choisis que le diable que tu connais
I will leave
Je vais partir
A dissonant vacuum
Un vide dissonant
A shadow of me
Une ombre de moi
A taste of bitterness
Un goût d'amertume
I'm failing again
J'échoue encore
And giving in to desire
Et cédant au désir
Don't let me win
Ne me laisse pas gagner
Spit out my bitterness
Crache mon amertume
We learn to lean on the kindness of strangers
On apprend à s'appuyer sur la gentillesse des étrangers
On the shoulders of giants, we stand to bear witness
Sur les épaules des géants, on se tient pour être témoins
I will leave a dissonant vacuum
Je laisserai un vide dissonant
A shadow of me a taste of bitterness
Une ombre de moi, un goût d'amertume





Авторы: Nicholas Delavega

Antonym - A03
Альбом
A03
дата релиза
06-04-2018


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.