Antonym - Won't Be Forgotten - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonym - Won't Be Forgotten




Won't Be Forgotten
Ne sera pas oublié
Now there is no desire
Maintenant, il n'y a plus de désir
Now you are the one who is lost
Maintenant, c'est toi qui es perdu
Now I am setting the fire
Maintenant, j'allume le feu
You don't have the option to cross
Tu n'as pas la possibilité de traverser
It takes you beyond the reach
Ça te transporte au-delà de la portée
Of lengths that you're willing to go
Des distances que tu es prêt à parcourir
That's the price of living beliefs
C'est le prix à payer pour vivre ses convictions
When you should stand by what you know
Quand tu devrais te tenir à ce que tu sais
We were led to believe the problem was us, but really it's me and the things I've done
On nous a fait croire que le problème, c'était nous, mais en réalité, c'est moi et les choses que j'ai faites
I'm unable to see the value of us diluted to me as the only one
Je suis incapable de voir la valeur de nous, diluée en moi, le seul
You recieved the deceit as filtered by lust. That was not good enough
Tu as reçu la tromperie filtrée par la convoitise. Ce n'était pas assez bien
Now was it?
N'est-ce pas ?
You can preach to the choir
Tu peux prêcher pour les convaincus
You can't abstain from the loss
Tu ne peux pas t'abstenir de la perte
We were beleaguered by liars
On était assiégés par des menteurs
I count myself among their flock
Je me compte parmi leur troupeau
(It weighs on me)
(Ça me pèse)
It takes me beyond the reach
Ça me transporte au-delà de la portée
Of lengths that I'm ready to go
Des distances que je suis prêt à parcourir
That's because I chased my beliefs
C'est parce que j'ai poursuivi mes convictions
Without respecting what I know
Sans respecter ce que je sais
As you drag my name through the mud you take what you don't
En traînant mon nom dans la boue, tu prends ce que tu ne
Know for granted, and, where implanted, those lies are rotten
Connais pas pour acquis, et, ces mensonges sont implantés, ils sont pourris
Quick suspicion deepens the cut it's not what you deserve
La suspicion rapide approfondit la blessure, ce n'est pas ce que tu mérites
But what you demanded. This won't be forgotten
Mais ce que tu as exigé. Ce ne sera pas oublié
Yes, I tried my best and gave up. Well so what? That was never gonna be good enough
Oui, j'ai fait de mon mieux et j'ai abandonné. Et alors ? Ça n'allait jamais être assez bien
Discretion. Deception. Distraction. Deletion of me
Discrétion. Tromperie. Distraction. Suppression de moi
I, the suspicious pariah
Moi, le paria suspect
I could not chew what I'd bit off
Je n'ai pas pu mâcher ce que j'avais mordu
I inspired pain that won't tire
J'ai inspiré une douleur qui ne se fatiguera pas
Now we have succumb to the assault
Maintenant, on a succombé à l'assaut
(I'm so sorry)
(Je suis désolé)
I took us beyond the reach
Je t'ai transportée au-delà de la portée
Of lengths we are willing to go
Des distances que nous sommes prêtes à parcourir
That's the price of living beliefs
C'est le prix à payer pour vivre ses convictions
Blinded by what we don't know
Aveuglés par ce que nous ne savons pas
We were led to believe the problem was us, but really it's me and the things I've done
On nous a fait croire que le problème, c'était nous, mais en réalité, c'est moi et les choses que j'ai faites
I'm unable to see the value of us diluted to me as the only one
Je suis incapable de voir la valeur de nous, diluée en moi, le seul
You accepted deceit as filtered by lust. That was not good enough for you
Tu as accepté la tromperie filtrée par la convoitise. Ce n'était pas assez bien pour toi





Авторы: Nicholas Delavega

Antonym - A01
Альбом
A01
дата релиза
01-01-2016


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.