Текст и перевод песни Antonín Dvořák, Sarah Crane, Taryn Fiebig, Dominica Matthews, Bruce Martin, Cheryl Barker, Anne-Marie Owens, Rosario La Spina, Barry Ryan, Sian Pendry, Elizabeth Whitehouse, Opera Australia Chorus, Australian Opera and Ballet Orchestra & Richard Hickox - Rusalka, Op. 114, B. 203, 1. Akt: Lied an den Mond (Miss Daisy und ihr Chauffeur): Act I: Mesicku na nebi hlubokem (Rusalka)

Měsíčku na nebi hlubokém,
Světlo tvé daleko vidím.
Po světe bloudíš širokém,
Díváš se v příbytky lidí.
Po světě bloudíš širokém,
Díváš se v příbytky lidí.

Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi,
Kde je můj milý.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni
Kde je můj milý.

Řekni mu, stříbrný měsíčku,
Mé že jej objímá rámě,
Aby si alespoň chviličku
Vzpomenul ve snění na mne,
Aby si alespoň chviličku
Vzpomenul ve snění na mne.

Zasviť mu do daleka,
Zasviť mu,
řekni mu, řekni
Kdo tu na něj čeká.
Zasviť mu do daleka,
Zasviť mu,
řekni mu, řekni
Kdo tu na něj čeká.

O mně- li, duše lidská sní,
Ať se tou vzpomínkou vzbudí.

Měsíčku nezhasni! Nezhasni!
Měsíčku nezhasni!

Луна в глубоком небе,
Я вижу твой свет далеко-далеко.
Ты путешествуешь по всему миру,
Вы заглядываете в дома людей.
Ты путешествуешь по всему миру,
Вы заглядываете в дома людей.

Мун, подожди минутку,
скажите мне,
Где моя дорогая?
Мун, подожди минутку,
скажи мне, скажи мне
Где моя дорогая?

Скажи ему, что Сильвер Мэриголд,
Мой, который обнимает ее за руку,
По крайней мере, на мгновение
Он вспоминал меня в своих снах,
По крайней мере, на мгновение
Он вспоминал меня в своих снах.

Зажги его далеко-далеко,
Зажги его,
скажи ему, скажи ему
Кто его ждет?
Зажги его далеко-далеко,
Зажги его,
скажи ему, скажи ему
Кто его ждет?

Душа человека мечтает обо мне,
Пусть воспоминание разбудит ее.

Не гаси луну! Не выключай свет!
Не гаси луну!