Blindelings - Antoon перевод на немецкий

Blindelings

A, A, A, Antoon

Sorry dat ik jou mee moest nemen
Naar m'n paradijs vol problemen
Maar spanning is hier genoeg

Ik weet niet waar je had op gerekend
Maar voor saai heb jij niet getekend
Het is een zegen maar ook een vloek

Ik weet dat ik altijd te laat kom
M'n ontbijt begin te eten in de avond
Maar ik leef voor jou en jij ziet dat nog niet

Dus ik zeg hee
Geef niet op
Kijk naar mij
Ik heb m'n ogen dicht
Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Door het vuur op m'n blote tenen (voor jou)
Al valt de hemel nu naar beneden (voor jou)
Zou ik nog 1 keer dit liedje spelen voor jou, jou, jou

Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Sorry dat ik vaak geen geduld had
M'n korte lontje steeds weer de schuld gaf
Ik heb het zelf soms niet eens door

Geef toe dat elke smoes flauwe kul was
En ik af en toe best een lul was
Dus ik hoop dat jij dit hoort

Beklim de aller hoogste bergen
Om dit voor ons te laten werken
Dit gaat dieper dit gaat verder
Als jij eens wist wat ik nu voel

Dus ik zeg hee
Geef niet op
Kijk naar mij
Ik heb m'n ogen dicht
Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Door het vuur op m'n blote tenen (voor jou)
Al valt de hemel nu naar beneden (voor jou)
Zou ik nog 1 keer dit liedje spelen voor jou, jou, jou

Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Blindlings

A, A, A, Antoon

Tut mir leid, dass ich dich mitnehmen musste
In mein Paradies voller Probleme
Aber Spannung gibt es hier genug

Ich weiß nicht, womit du gerechnet hast
Aber für Langeweile hast du nicht unterschrieben
Es ist ein Segen, aber auch ein Fluch

Ich weiß, dass ich immer zu spät komme
Mein Frühstück beginne, am Abend zu essen
Aber ich lebe für dich, und du siehst das noch nicht

Also sage ich, hey
Gib nicht auf
Schau mich an
Ich habe meine Augen geschlossen
Denn, hey
Ich glaube
Schau mich an
Denn ich gehe blindlings für dich

Durchs Feuer auf meinen bloßen Zehen (für dich)
Auch wenn der Himmel jetzt einstürzt (für dich)
Würde ich noch einmal dieses Lied spielen, für dich, dich, dich

Denn, hey
Ich glaube
Schau mich an
Denn ich gehe blindlings für dich

Tut mir leid, dass ich oft keine Geduld hatte
Meiner kurzen Zündschnur immer wieder die Schuld gab
Ich merke es manchmal selbst nicht einmal

Gib zu, dass jede Ausrede fauler Unsinn war
Und ich ab und zu echt ein Idiot war
Also hoffe ich, dass du das hörst

Erklimme die allerhöchsten Berge
Um das für uns zum Laufen zu bringen
Das geht tiefer, das geht weiter
Wenn du nur wüsstest, was ich jetzt fühle

Also sage ich, hey
Gib nicht auf
Schau mich an
Ich habe meine Augen geschlossen
Denn, hey
Ich glaube
Schau mich an
Denn ich gehe blindlings für dich

Durchs Feuer auf meinen bloßen Zehen (für dich)
Auch wenn der Himmel jetzt einstürzt (für dich)
Würde ich noch einmal dieses Lied spielen, für dich, dich, dich

Denn, hey
Ich glaube
Schau mich an
Denn ich gehe blindlings für dich