Blindelings - Antoon перевод на русский

Blindelings

A, A, A, Antoon

Sorry dat ik jou mee moest nemen
Naar m'n paradijs vol problemen
Maar spanning is hier genoeg

Ik weet niet waar je had op gerekend
Maar voor saai heb jij niet getekend
Het is een zegen maar ook een vloek

Ik weet dat ik altijd te laat kom
M'n ontbijt begin te eten in de avond
Maar ik leef voor jou en jij ziet dat nog niet

Dus ik zeg hee
Geef niet op
Kijk naar mij
Ik heb m'n ogen dicht
Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Door het vuur op m'n blote tenen (voor jou)
Al valt de hemel nu naar beneden (voor jou)
Zou ik nog 1 keer dit liedje spelen voor jou, jou, jou

Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Sorry dat ik vaak geen geduld had
M'n korte lontje steeds weer de schuld gaf
Ik heb het zelf soms niet eens door

Geef toe dat elke smoes flauwe kul was
En ik af en toe best een lul was
Dus ik hoop dat jij dit hoort

Beklim de aller hoogste bergen
Om dit voor ons te laten werken
Dit gaat dieper dit gaat verder
Als jij eens wist wat ik nu voel

Dus ik zeg hee
Geef niet op
Kijk naar mij
Ik heb m'n ogen dicht
Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Door het vuur op m'n blote tenen (voor jou)
Al valt de hemel nu naar beneden (voor jou)
Zou ik nog 1 keer dit liedje spelen voor jou, jou, jou

Want hee
Ik geloof
Kijk naar mij
Want ik ga blindelings voor jou

Вслепую

А, А, А, Antoon

Прости, что пришлось тебя взять с собой
В мой рай, полный проблем,
Но напряжения здесь хватает.

Не знаю, на что ты рассчитывала,
Но на скуку ты точно не подписывалась.
Это благословение и проклятие одновременно.

Знаю, я всегда опаздываю,
Свой завтрак начинаю есть вечером,
Но я живу ради тебя, а ты этого ещё не видишь.

Поэтому я говорю, эй,
Не сдавайся,
Посмотри на меня,
Я закрыл глаза,
Потому что, эй,
Я верю,
Посмотри на меня,
Ведь я иду вслепую за тобой.

Через огонь на голых пятках (ради тебя),
Даже если небо сейчас рухнет (ради тебя),
Я бы ещё раз сыграл эту песню для тебя, тебя, тебя.

Потому что, эй,
Я верю,
Посмотри на меня,
Ведь я иду вслепую за тобой.

Прости, что мне часто не хватало терпения,
Винил во всем свой короткий фитиль,
Иногда я сам этого не замечаю.

Признаю, что каждая отговорка была чушью,
И я порой был настоящим придурком,
Поэтому я надеюсь, что ты это слышишь.

Готов взобраться на самые высокие горы,
Чтобы всё у нас получилось,
Это глубже, это дальше,
Если бы ты знала, что я сейчас чувствую.

Поэтому я говорю, эй,
Не сдавайся,
Посмотри на меня,
Я закрыл глаза,
Потому что, эй,
Я верю,
Посмотри на меня,
Ведь я иду вслепую за тобой.

Через огонь на голых пятках (ради тебя),
Даже если небо сейчас рухнет (ради тебя),
Я бы ещё раз сыграл эту песню для тебя, тебя, тебя.

Потому что, эй,
Я верю,
Посмотри на меня,
Ведь я иду вслепую за тобой.