Antowan - Dejarnos Amandonos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antowan - Dejarnos Amandonos




Dejarnos Amandonos
Se laisser aimer en se quittant
Puedo empezar
Je pourrais commencer
Por decir tantas cosas de ti
En disant tant de choses sur toi
Y empezar a culparte
Et commencer à te blâmer
Por todo lo que fallo aquí
Pour tout ce qui ne va pas ici
Pero no, no...
Mais non, non...
Fuimos testigos, culpables y victimas
Nous avons été témoins, coupables et victimes
Los dos, de un amor hecho
Tous les deux, d'un amour fait
Basta ya, que nos quita la vida
Assez, ça nous prend la vie
Sabes que ya no nos queda mas nada que un fin
Tu sais qu'il ne nous reste plus rien qu'une fin
Y que debemos dejar de sufrir
Et que nous devons cesser de souffrir
Y dejar esto ir...
Et laisser ça aller...
Se que dolerá verte partir aun amándote
Je sais que ça fera mal de te voir partir, même en t'aimant
En las noches pensare en tu cuerpo abrazándome
La nuit, je penserai à ton corps qui m'embrasse
Estaré a tu lado de la cama y buscándote
Je serai à tes côtés dans le lit et je te chercherai
Y aunque será así, fue el destino
Et même si ce sera ainsi, c'est le destin
El tiempo agoto las ganas de tu y yo juntos vivir
Le temps a épuisé l'envie de vivre ensemble
Las horas mataron el deseo de
Les heures ont tué le désir de
El tiempo soplo la brisa que nos hacia sentir
Le temps a soufflé la brise qui nous faisait sentir
Esto es el fin, pues ya no hay nada
C'est la fin, car il n'y a plus rien
Y todo se acabo...
Et tout est fini...
Que pena que este amor...
Quel dommage que cet amour...
Se hiciera dolor...
Se soit transformé en douleur...
Y viviera en mí...
Et qu'il vive en moi...
Y todo termino...
Et tout est terminé...
Se nos cayó el corazón...
Notre cœur s'est brisé...
No se que es peor...
Je ne sais pas ce qui est pire...
Si amarnos y matarnos...
S'aimer et se tuer...
O dejarnos amándonos...
Ou se laisser aimer en se quittant...
Dejarnos amándonos...
Se laisser aimer en se quittant...
Se que dolerá verte partir aun amándote
Je sais que ça fera mal de te voir partir, même en t'aimant
En las noches pensare en tu cuerpo abrazándome
La nuit, je penserai à ton corps qui m'embrasse
Estaré a tu lado de la cama y buscándote
Je serai à tes côtés dans le lit et je te chercherai
Y aunque será así, fue el destino
Et même si ce sera ainsi, c'est le destin
El tiempo agoto las ganas de tu y yo juntos vivir
Le temps a épuisé l'envie de vivre ensemble
Las horas mataron el deseo de
Les heures ont tué le désir de
El tiempo soplo la brisa que nos hacia sentir
Le temps a soufflé la brise qui nous faisait sentir
Esto es el fin, pues ya no hay nada
C'est la fin, car il n'y a plus rien
Y todo se acabo...
Et tout est fini...
Que pena que este amor...
Quel dommage que cet amour...
Se hiciera dolor...
Se soit transformé en douleur...
Y viviera en mí...
Et qu'il vive en moi...
Y todo termino...
Et tout est terminé...
Se nos cayó el corazón...
Notre cœur s'est brisé...
No se que es peor...
Je ne sais pas ce qui est pire...
Si amarnos y matarnos...
S'aimer et se tuer...
O dejarnos amándonos...
Ou se laisser aimer en se quittant...
Dejarnos amándonos...
Se laisser aimer en se quittant...
Dejarnos amándonos...
Se laisser aimer en se quittant...
Dejarnos amándonos...
Se laisser aimer en se quittant...
Eliel!
Eliel!
"Greatest Beats"!
"Greatest Beats"!
Atowan!
Atowan!
Escobar!
Escobar!
Y Fade!
Et Fade!





Авторы: Antonio Ramos, Jose Morales, Miguel Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.