Текст и перевод песни Antrim - Polka Dots

Polka Dots

High heels we wear
For the high jinks we care
Dancing in the club with my booty showing dress
Which catches stares for my chest
As I dance to the rest
To reach my crazy-going girls who are the best
My head is swinging side to side
Matching the techno beat
Blaring in the speakers like we all do
I get dragged by the guy with that dazzling smile on
But all I wanna do is to reach my girls now
And there he comes with a glass
He hands it to me as I ask
I drink all of it without care
And that's what I see-

Polka dot, polka dot, all I see is polka dot

I shake my head twice
And asked him what it was
But all he could say was "I love you babe."
He holds me by my waist
And takes me to my girls
He kissed me on my lips and walked away without a word
My girls are staring at me with a mysterious smile on
They asked me who he was
Oh GOD! They are so high!
It's funny how they couldn't recognize who he was!
She taps me on my shoulder and hands me a glass
It felt as if Tinker Bell just poured her share of pixie dust
'Cause when I grabbed and drank it
That's what I see-

Polka dot, polka dot, all I see is polka dot

Des points de polka

Des talons hauts que nous portons
Pour les folies que nous aimons
Dansant dans le club avec ma robe qui montre mes fesses
Qui attire les regards pour ma poitrine
Alors que je danse au rythme
Pour rejoindre mes amies folles qui sont les meilleures
Ma tête balance d'un côté à l'autre
Au rythme de la techno
Qui résonne dans les enceintes comme nous le faisons toutes
Je suis entraînée par le mec avec ce sourire éblouissant
Mais tout ce que je veux, c'est rejoindre mes amies maintenant
Et le voilà avec un verre
Il me le tend alors que je lui demande
Je le bois tout sans me soucier
Et c'est ce que je vois -

Des points de polka, des points de polka, tout ce que je vois, c'est des points de polka

Je secoue la tête deux fois
Et je lui ai demandé ce que c'était
Mais tout ce qu'il a pu dire, c'est "Je t'aime, bébé."
Il me tient par la taille
Et m'emmène vers mes amies
Il m'a embrassée sur les lèvres et s'en est allé sans un mot
Mes amies me regardent avec un sourire mystérieux
Elles m'ont demandé qui il était
Oh mon Dieu ! Elles sont tellement bourrées !
C'est drôle comme elles n'ont pas reconnu qui il était !
Elle me tape sur l'épaule et me tend un verre
J'ai senti comme si la fée Clochette venait de verser sa part de poussière magique
Parce que quand j'ai attrapé et bu
C'est ce que je vois -

Des points de polka, des points de polka, tout ce que je vois, c'est des points de polka