Текст и перевод песни Antropolita - Mad Max

Mad Max

Nie wracam myślami do przeszłości sie wyjebałem na to
Liczy sie tylko to co zrobisz dziś no i tommorow
Każdy dzień bliższy do śmierci, w tydzień minęło lato
My ludzie co raz gorsi, życze by zgasło światło

I ten ostatni mi uśmiech rzuć
Świat jak z mad maxa, w powietrzu czuć
Przed końcem świata zrób to co jest ważne
Powiedz jej co czułeś cały czas naprawde

Może trafi na ciebie i wyparujesz przez te promienie
Ja always choose life, zbroje sie, szykuje siebie
Już wkrótce nikt z nas nie spotka sie w internecie

Tylko na pustyni, w opuszczonym mieście
Niech spadnie fallout
Przykryje nas wreszcie
Żeby było nam cieplej
Tak dosłownie
Bo nikt nie ma już siły na emocje

Nie wracam myślami do przeszłości sie wyjebałem na to
Liczy sie tylko to co zrobisz dziś no i tommorow
Każdy dzień bliższy do śmierci, w tydzień minęło lato
My ludzie co raz gorsi, życze by zgasło światło

I ten ostatni mi uśmiech rzuć
Świat jak z mad maxa, w powietrzu czuć
Przed końcem świata zrób to co jest ważne
Powiedz jej co czułeś cały czas naprawde

Codzień żyje z myślą
Że jutro moge być martwy
Więc nie przekładam sprawy
Kłótnie zakańczam szybciej
Niż zaczęły sie debaty
Czyja to jest wina i kto tutaj jest normalny

Kto pod łóżkiem ma kałacha i em cztery
Zapasy wody, sadzonek no i beny
Survivalowe skille nieważne jakie tereny
Czy nas zaleje czy wysuszy czy wyziębi

Nie wracam myślami do przeszłości sie wyjebałem na to
Liczy sie tylko to co zrobisz dziś no i tommorow
Każdy dzień bliższy do śmierci, w tydzień minęło lato
My ludzie co raz gorsi, życze by zgasło światło

I ten ostatni mi uśmiech rzuć
Świat jak z mad maxa, w powietrzu czuć
Przed końcem świata zrób to co jest ważne
Powiedz jej co czułeś cały czas na prawde

Mad Max

Je ne repense pas au passé, je m'en fous
Seul compte ce que tu feras aujourd'hui et demain
Chaque jour est plus proche de la mort, l'été est passé en une semaine
Nous, les humains, sommes de plus en plus mauvais, j'espère que la lumière s'éteindra

Et ce dernier sourire, lance-le moi
Le monde comme dans Mad Max, on le sent dans l'air
Avant la fin du monde, fais ce qui est important
Dis-lui ce que tu ressentais vraiment tout le temps

Peut-être qu'elle te trouvera et que tu t'évaporeras sous ces rayons
Je choisis toujours la vie, je m'arme, je me prépare
Bientôt, aucun d'entre nous ne se rencontrera sur Internet

Seulement dans le désert, dans une ville abandonnée
Que les retombées tombent
Qu'elles nous recouvrent enfin
Pour qu'il nous fasse plus chaud
Littéralement
Car personne n'a plus la force de ressentir des émotions

Je ne repense pas au passé, je m'en fous
Seul compte ce que tu feras aujourd'hui et demain
Chaque jour est plus proche de la mort, l'été est passé en une semaine
Nous, les humains, sommes de plus en plus mauvais, j'espère que la lumière s'éteindra

Et ce dernier sourire, lance-le moi
Le monde comme dans Mad Max, on le sent dans l'air
Avant la fin du monde, fais ce qui est important
Dis-lui ce que tu ressentais vraiment tout le temps

Chaque jour, je vis avec l'idée
Que je peux être mort demain
Donc, je ne remets pas les choses à plus tard
Je mets fin aux disputes plus vite
Qu'elles n'ont commencé à débattre
De qui est responsable et qui est normal ici

Qui a un Kalachnikov et du EM4 sous son lit
Des réserves d'eau, des boutures et de l'essence
Des compétences de survie, peu importe le terrain
Que nous soyons submergés, desséchés ou congelés

Je ne repense pas au passé, je m'en fous
Seul compte ce que tu feras aujourd'hui et demain
Chaque jour est plus proche de la mort, l'été est passé en une semaine
Nous, les humains, sommes de plus en plus mauvais, j'espère que la lumière s'éteindra

Et ce dernier sourire, lance-le moi
Le monde comme dans Mad Max, on le sent dans l'air
Avant la fin du monde, fais ce qui est important
Dis-lui ce que tu ressentais vraiment tout le temps