Текст и перевод песни Antsy Pants - Henry Kelly

Henry Kelly

Henry Kelly climbed to the top of the tree
He was only four or five
He took his big wheel to the top of the tree
And tried to take a ride
Henry kelly fell
And he screamed like hell
As his body bounced off the branches
He fell from the top of the tree to the ground
And there wasn't a tooth in his mouth when he landed
And the grown ups said "Oh! Henry Henry Kelly don't you see
You could have died!"
But the kids said, "Henry Kelly you're our hero, you can't tell
If something's possible if you don't try."

Henry Kelly waited for his big teeth to grow in
And he grew up and he is fine
And unless you've heard the story told
You might not even notice that he has a crooked smile
So all you kids with over protective parents
Now listen here to me
Go out and try stuff
Get dirty, get hurt, don't be so scared of everything.
And the grown ups said "Oh! Henry Henry Kelly don't you see
You could have died!"
But the kids said, "Henry Kelly you're our hero, you can't tell
If something's possible if you don't try."

Kids need to see that kids can be kids
And maybe get hurt sometimes
They might break some bones
Or lose some teeth
But they hardly ever die
I hope that legend still get passed from kid to kid these days
About the crazy stunts tried by other kids
But long ago and far away

Like the one about the girl who made a plastic parachute
Jumped off the roof and broke her knees
Or how Gerald McGuire lost one of his balls when he
Flipped his ATV
Or how Henry Kelly climbed to the top of the tree
He was only four or five
He took his big wheel to the top of the tree
And tried to take a ride
He took his big wheel to the top of the tree
And tried to take a ride

Henry Kelly

Henry Kelly a grimpé au sommet de l'arbre
Il n'avait que quatre ou cinq ans
Il a emmené son grand vélo au sommet de l'arbre
Et a essayé de faire un tour
Henry Kelly est tombé
Et il a crié comme un fou
Alors que son corps rebondissait sur les branches
Il est tombé du haut de l'arbre jusqu'au sol
Et il n'avait plus une seule dent dans la bouche quand il a atterri
Et les adultes ont dit "Oh! Henry Henry Kelly ne vois-tu pas
Tu aurais pu mourir!"
Mais les enfants ont dit, "Henry Kelly tu es notre héros, on ne peut pas dire
Si quelque chose est possible si on n'essaie pas."

Henry Kelly a attendu que ses grandes dents poussent
Et il a grandi et il va bien
Et à moins d'avoir entendu l'histoire racontée
Tu ne remarqueras peut-être même pas qu'il a un sourire tordu
Alors tous les enfants avec des parents surprotecteurs
Maintenant, écoutez-moi
Sortez et essayez des choses
Salez-vous, faites-vous mal, n'ayez pas si peur de tout.
Et les adultes ont dit "Oh! Henry Henry Kelly ne vois-tu pas
Tu aurais pu mourir!"
Mais les enfants ont dit, "Henry Kelly tu es notre héros, on ne peut pas dire
Si quelque chose est possible si on n'essaie pas."

Les enfants doivent voir que les enfants peuvent être des enfants
Et peut-être se faire mal parfois
Ils peuvent se casser des os
Ou perdre des dents
Mais ils meurent rarement
J'espère que cette légende continue à être transmise d'enfant à enfant de nos jours
À propos des cascades folles essayées par d'autres enfants
Mais il y a longtemps et très loin

Comme celle de la fille qui a fabriqué un parachute en plastique
A sauté du toit et s'est cassé les genoux
Ou comment Gerald McGuire a perdu l'un de ses testicules quand il
A fait un tonneau avec son VTT
Ou comment Henry Kelly a grimpé au sommet de l'arbre
Il n'avait que quatre ou cinq ans
Il a emmené son grand vélo au sommet de l'arbre
Et a essayé de faire un tour
Il a emmené son grand vélo au sommet de l'arbre
Et a essayé de faire un tour