Текст и перевод песни Antti Kleemola - Kaiken keskellä
Aamusta
se
alkaa
Это
начинается
утром.
Se
ei
osaa
lopettaa
Он
не
может
остановиться.
Aina
hampaisiinsa
jonkun
heikomman
haluaa
Ты
всегда
хочешь,
чтобы
в
твоих
зубах
был
кто-то
послабее.
Se
vihjailee
ja
vaanii
Он
намекает
и
подкрадывается.
Ja
tyhjiin
tuijottaa
И
безучастно
смотрю.
Tietää
mikä
milloinkin
sua
kipeimmin
satuttaa
Знаешь,
что
ранит
тебя
больше
всего?
Ja
kaiken
keskellä
И
посреди
всего
этого
...
Sä
alat
toipua
Тебе
становится
лучше.
Olet
salaa
päättänyt
jo
pakata
Ты
втайне
решила
собрать
вещи.
Kaiken
keskellä
Посреди
всего
этого.
Ei
enää
pelota
Больше
никакого
страха.
Sullon
kaikki,
jälleen
kaikki
alussa
Я
зубрю
все,
снова
все
в
самом
начале.
Vihdoin
kaikki
on
selvää
Наконец-то
все
ясно.
Sä
näet
nyt
kirkkaammin
Теперь
ты
видишь
ярче.
Et
valvo
enää
öitä
Ты
больше
не
спишь
всю
ночь.
Et
vapise
aamuisin
Ты
не
дрожишь
по
утрам.
Se
elää
vanhaa
aikaa
Это
старость.
Ei
osaa
aavistaa
Ты
даже
не
представляешь.
Hetken
vallantunteestaan
se
enää
nauttia
saa
На
мгновение
это
чувство
силы
.
Ja
kaiken
keskellä
И
посреди
всего
этого
...
Sä
alat
toipua
Тебе
становится
лучше.
Olet
salaa
päättänyt
jo
pakata
Ты
втайне
решила
собрать
вещи.
Kaiken
keskellä
Посреди
всего
этого.
Ei
enää
pelota
Больше
никакого
страха.
Sullon
kaikki,
jälleen
kaikki
alussa
Я
зубрю
все,
снова
все
в
самом
начале.
Sä
saat
auringonnousut
Ты
получишь
рассветы.
Sä
saat
viimein
hengittää
Наконец-то
ты
можешь
дышать.
Sinä
kestit,
et
häneen
kuollut
Ты
выдержала,
Ты
не
умерла
от
него.
Hän
naarmuksi
vain
ihoon
jää
Он
будет
царапиной
на
коже.
Ja
kaiken
keskellä
И
посреди
всего
этого
...
Sä
alat
toipua
Тебе
становится
лучше.
Vapaana
sä
meet
jo
jossain
kaukana
Ты
будешь
свободен
где-то
далеко.
Kaiken
keskellä
Посреди
всего
этого.
Ei
enää
pelota
Больше
никакого
страха.
Sullon
kaikki,
jälleen
kaikki
alussa
Я
зубрю
все,
снова
все
в
самом
начале.
Kaiken
keskellä
Посреди
всего
этого.
On
uusi
maailma
Это
новый
мир.
Ilmansuunta
jokainen
taas
avoinna
Направление
воздуха
все
снова
открыты
Kaiken
keskellä
Посреди
всего
этого.
Sä
seisot
vahvana
Ты
стоишь
твердо.
Sullon
kaikki,
jälleen
kaikki
alussa
Я
зубрю
все,
снова
все
в
самом
начале.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.