Текст и перевод песни Antti Kleemola - Timo tahtoo

Timo tahtoo

Timo tietää, mitä tahtoo. Yrittää, mut silti ei oo vierellensä naista löytänyt.

Timo tahtoo:
Kauniin, muttei niin kaunista, että muutkin tahtoo koskea.
Ja sitten baarin nurkassa täytyy omaisuuttaan varjella.
Ja fiksun, muttei niin fiksua, että hänet voittaa shakissa.
Ei liian viisasta voi rakastaa.

Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy.
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan.
Sade kasvot kyyneleistä puhdistaa.

Timo tahtoo:
Babyfacen, seksipommin, joka meikit päällä onkin kotona, mut muualla se kulkee tuulipuvussa.
Ja itsenäisen, työssäkäyvän, kunhan tienaa sua vähemmän.
Liian rikasta ei rakasta.

Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy.
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan.
Sade kasvot kyyneleistä puhdistaa.

Timo tahtoo:
Maitotytön kotimaisen, herttaisen hiirulaisen.
Tekis aina eväät töihin, suostuisi syntisiin öihin.
Kipusiskon estottoman, ja kotirouvan soman.
Omistautuis perheelle ja naurais Timon vitseille.
Ja neitsyen, mutta kokeneen, tai ehkä äidinkorvikkeen.
Opettaisi avautumaan, sitoutuisi mieheen rumaan.

Timo tietää, mitä tahtoo. Ja miten käy, kun oikein itseään ei osaa rakastaa.

Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy.
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan.

Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy.
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan.
Sade kasvot kyyneleistä puhdistaa.

Тимо хочет

Тимо знает, чего хочет. Пытается, но всё никак не может найти себе девушку.

Тимо хочет:
Красивую, но не настолько, чтобы на неё все пялились.
А то придётся в углу бара своё добро сторожить.
И умную, но не настолько, чтобы обыгрывала его в шахматы.
Слишком умную любить нельзя.

А время всё идёт, быстрые побеждают, а её всё нет.
Пока другие танцуют медленный танец, Тимо выносят на улицу.
Дождь смывает слёзы с лица.

Тимо хочет:
Милашку с babyface, секс-бомбу, которая дома без макияжа, а на улицу выходит в спортивном костюме.
И самостоятельную, работающую, но зарабатывающую меньше него.
Слишком богатую любить нельзя.

А время всё идёт, быстрые побеждают, а её всё нет.
Пока другие танцуют медленный танец, Тимо выносят на улицу.
Дождь смывает слёзы с лица.

Тимо хочет:
Простую милую девушку, как из рекламы молока, очаровательную мышку.
Чтобы всегда собирала ему еду на работу и соглашалась на его греховные желания ночью.
И сестру-шалунью, раскованную, и милую домохозяйку.
Которая будет предана семье и смеяться над шутками Тимо.
И девственницу, но опытную, или, может быть, замену матери.
Которая научила бы его раскрываться и полюбила бы такого некрасивого.

Тимо знает, чего хочет. И что же будет, если он не сможет полюбить себя?

А время всё идёт, быстрые побеждают, а её всё нет.
Пока другие танцуют медленный танец, Тимо выносят на улицу.

А время всё идёт, быстрые побеждают, а её всё нет.
Пока другие танцуют медленный танец, Тимо выносят на улицу.
Дождь смывает слёзы с лица.