Текст и перевод песни Antti Kleemola - Äiti

Jostain mieleen palasi
Muistot pikkusankarin
Kesäpäivät, takapihalla
Maku Doctor Pepperin
Silloin pienet asiat kasvoi suuriin mittoihin
Vaikken yltänyt ovenkahvaan
Pelkoihini yletin
Neuvolan aulassa siinä jonossa
Tiesin oon kohta vuorossa ehdinkö sanoa

Äiti, ota mua kädestä
Kävellään yhdessä
Pysy mun vierellä
Äiti

Vuodet vieri
Suora leikkaus
Alkuun teiniangstien
Ihan kohta viidentoista
Siis melkein aikuinen
Meil oli oma jengi
Kiireet viikonloppujen
Ensikaljat, sydänsurut
Sulta peitin kaiken sen
En enää kaivannut
Sun neuvoja
Huusin liikennevaloissa
Tää on niin noloa!

Äiti, päästä irti kädestä
Mun täytyy nyt lähteä
Mut pysy mun vierellä
Äiti

Tänään tulit meille
Kun pyydettiin
Toit uudet villasukat
Pieniin saappaisiin
Niin mun tytär katsoo
Silmiis nauraviin
Kun sä punot palmikoita
Hiuksiin kultaisiin
Äkkiä elämä tässä niin hauraana
On portailla jäätä ja mun vuoro sanoa

Äiti, ota mua kädestä
Kävellään yhdessä
Pysy mun vierellä
Äiti, pidä mua kädestä
Kävellään yhdessä
Oon tässä vierellä
Äiti
Kiitos äiti

Кое что пришло на ум
Воспоминания о второстепенном герое
Летние дни на заднем дворе.
Вкус Доктора Пеппера
Вот тогда-то маленькие вещи и переросли в большие.
Хотя я не мог дотянуться до дверной ручки.
Я достиг своих страхов.
Ожидание в очереди в вестибюле клиники.
Я знал, что приду достаточно скоро, чтобы сказать тебе об этом.

Мамочка, возьми меня за руку.
Давай пойдем вместе
Останься со мной
Мама

Годы
Прямой стрижки
Домашняя подростковая тоска
Через минуту-пятнадцать.
Я имею в виду, почти взрослый.
У нас была своя банда.
Напряженные выходные
Первое пиво, разбитое сердце.
От тебя я скрыл все.
Больше никакой тоски.
Солнечный совет
Я кричал на светофоры.
Это так неловко!

Мама, отпусти мою руку.
Мне пора идти.
Но останься со мной.
Мама

Сегодня ты пришел к нам.
Когда спросили
Ты принесла новые шерстяные носки.
Маленькие сапожки
Так выглядит моя дочь.
* В твоих глазах *
Когда ты плетешь косички
К золотым волосам
Внезапно жизнь здесь стала такой хрупкой.
Ступеньки покрыты льдом, и теперь моя очередь сказать:

Мамочка, возьми меня за руку.
Давай пойдем вместе
Останься со мной
Мамочка, возьми меня за руку.
Давай пройдемся вместе.
Я здесь.
Мама
Спасибо мам