Текст и перевод песни Antti Railio - Mielenrauhaa
Kahta
vain
joululahjaa
I
ask
for
two
simple
gifts
Kahta
vain
mä
toivoisin
For
two
things
this
Christmas
season
Vain
pientä
hetken
hengähdystä
A
moment's
pause
for
a
weary
soul
Ja
mielenrauhaa
tietenkin
And
a
touch
of
tranquility
Mä
toivon
vain,
vain
jouluntaikaa
I
yearn
for
a
moment
of
Yuletide
peace
Et
sydän
ois
ees
hetken
aikaa
huoleton
To
quiet
the
worries
that
incessantly
torment
my
mind.
Ja
joulu
tois
tuon
hetken
toivon
And
I
pray
that
this
Christmas
Eve
Jos
myötä
tuon
yötuulen
lauhan
Delivered
on
the
wings
of
a
gentle
breeze
Joulu
tois
taas
mielenrauhan
rahtusen
Brings
a
glimmer
of
serenity
Maailmaan
sekavaan
Into
this
chaotic
world.
Miksi
toivoisin
mä
kultaa
Why
would
I
seek
material
wealth?
Lisää
turhaa
rihkamaa
Or
baubles
that
would
only
bring
me
more
unease?
Toisko
nuo
tuon
levonhetken
Will
riches
grant
me
solace?
Armahduksen
kaltaisen
The
absolution
I
crave?
Mä
toivon
vain,
vain
jouluntaikaa
I
yearn
for
a
moment
of
Yuletide
peace
Et
sydän
ois
ees
hetken
aikaa
huoleton
To
quiet
the
worries
that
incessantly
torment
my
mind.
Ja
joulu
tois
tuon
hetken
toivon
And
I
pray
that
this
Christmas
Eve
Jos
myötä
tuon
yötuulen
lauhan
Delivered
on
the
wings
of
a
gentle
breeze
Joulu
tois
taas
mielenrauhan
rahtusen
Brings
a
glimmer
of
serenity
Maailmaan
sekavaan
Into
this
chaotic
world.
Mä
toivon
vain,
vain
jouluntaikaa
I
yearn
for
a
moment
of
Yuletide
peace
Et
sydän
ois
ees
hetken
aikaa
huoleton
To
quiet
the
worries
that
incessantly
torment
my
mind.
Ja
joulu
tois
tuon
hetken
toivon
And
I
pray
that
this
Christmas
Eve
Jos
myötä
tuon
yötuulen
lauhan
Delivered
on
the
wings
of
a
gentle
breeze
Joulu
tois
taas
mielenrauhan
rahtusen
Brings
a
glimmer
of
serenity
Maailmaan
sekavaan
Into
this
chaotic
world.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.