Текст и перевод песни Antti Railio - Onnesta Syntyneet

Onnesta Syntyneet

Asvaltti juoksi kuin virta
Kaupunki taakse jäi
Kesäkuun huumassa me elettiin
Sun veljesi lommoinen volvo
Me yhdessä tahrittiin
Sen kyydissä kuljettiin me vapauteen
Silloin meil oli yhteiset haaveet
Onnesta syntyneet
Ja mä tiesin et sä jaoit mun tunteet
Onnesta syntyneet
Ja mä muistan miltä se tuntui ajaa kaksin kuin eksyneet
Silloin meil oli yhteiset haaveet
Onnesta syntyneet
Ihosi lämmin tuoksu
Veti mua puoleensa
Nauroin koska mä olin niin sekaisin onnesta
Pysähdyit kun halusin syliin
Takapenkille kaaduttiin
Luultiin että suojassa katseilta oltaisiin
Silloin meil oli yhteiset haaveet
Onnesta syntyneet
Ja mä tiesin et sä jaoit mun tunteet
Onnesta syntyneet
Ja mä muistan miltä se tuntui ajaa kaksin kuin eksyneet
Silloin meil oli yhteiset haaveet
Onnesta syntyneet
Ja mä tiesin et sä jaoit mun tunteet
Onnesta syntyneet
Ja mä muistan miltä se tuntui ajaa kaksin kuin eksyneet
Silloin meil oli yhteiset haaveet
Onnesta syntyneet
Onnesta syntyneet

Рожденные из счастья

Асфальт струился, как река,
Город остался позади.
В упоении июньской ночи мы жили,
Твой брат, его помятая Вольво,
Мы вместе её запачкали,
На ней мчались мы навстречу свободе.
Тогда у нас были общие мечты,
Рожденные из счастья.
И я знал, что ты разделяешь мои чувства,
Рожденные из счастья.
И я помню, как это было — ехать вдвоем, словно заблудившиеся.
Тогда у нас были общие мечты,
Рожденные из счастья.
Твоей кожи теплый аромат
Меня к тебе притягивал.
Я смеялся, потому что был опьянен счастьем.
Ты остановилась, когда я захотел в твои объятия,
На заднее сиденье мы упали.
Думали, что будем скрыты от посторонних глаз.
Тогда у нас были общие мечты,
Рожденные из счастья.
И я знал, что ты разделяешь мои чувства,
Рожденные из счастья.
И я помню, как это было — ехать вдвоем, словно заблудившиеся.
Тогда у нас были общие мечты,
Рожденные из счастья.
И я знал, что ты разделяешь мои чувства,
Рожденные из счастья.
И я помню, как это было — ехать вдвоем, словно заблудившиеся.
Тогда у нас были общие мечты,
Рожденные из счастья.
Рожденные из счастья.