Текст и перевод песни Antti Railio - Samaan Marmoriin

Samaan Marmoriin

Älä pelkää, oon varma paikastani
Jälkeen kaiken sen, mistä vierees tulinkaan.
Älä pelkää, mä en huoli menneestäsi
Tyhjän päällä kuljettuaan, kallionsa tunnistaa.
Jos taivas on totta, sä saat sen kokonaan.
Jos taivas on totta, se on yllämme nyt, jos milloinkaan.
Vaikka kuinka monta vastaista ja viimaa
Maailma toisi tullessaan.
Vaikka kuinka monta kiusausta ja kiilaa
Sillä ois takataskussaan.
Oon vierelläsi aina,
Olen loppuun asti,
Kunnes nimemme
Samaan marmoriin
Kirjoitetaan.
Mitä vastaat, minä vastaan tahtovani.
Mitään vähempää mä en suostu tahtomaan.
Sinä vastaat joka piirtoo haaveistani,
Joka yötä, joka päivää, joka aamuun valkeaan.
Jos taivas on totta, sä saat sen kokonaan.
Jos taivas on totta, se on yllämme nyt, jos milloinkaan.
Vaikka kuinka monta vastaista ja viimaa
Maailma toisi tullessaan.
Vaikka kuinka monta kiusausta ja kiilaa
Sillä ois takataskussaan.
Oon vierelläsi aina,
Olen loppuun asti,
Kunnes nimemme
Samaan marmoriin
Kirjoitetaan.
Vaikka kuinka monta vastaista ja viimaa
Maailma toisi tullessaan.
Vaikka kuinka monta kiusausta ja kiilaa
Sillä ois takataskussaan.
Oon vierelläsi aina,
Olen loppuun asti,
Kunnes nimemme
Samaan marmoriin
Kirjoitetaan.

На том же мраморе

Не бойся, я твёрдо стою на своём,
После всего, через что прошёл, чтобы быть с тобой.
Не бойся, меня не волнует твоё прошлое,
Ведь скитаясь в пустоте, находишь свою скалу.
Если небеса существуют, ты получишь их полностью.
Если небеса существуют, они над нами сейчас, если вообще когда-либо.
Сколько бы препятствий и холодных ветров
Мир ни принёс бы нам.
Сколько бы искушений и клиньев
У него ни было в запасе.
Я буду рядом с тобой всегда,
Я буду с тобой до конца,
Пока наши имена
На том же мраморе
Не будут написаны.
На что ты ответишь, я отвечу, что хочу того же.
Ни на что меньшее я не согласен.
Ты соответствуешь каждой черте моих мечтаний,
Каждой ночи, каждого дня, каждого утра до белого света.
Если небеса существуют, ты получишь их полностью.
Если небеса существуют, они над нами сейчас, если вообще когда-либо.
Сколько бы препятствий и холодных ветров
Мир ни принёс бы нам.
Сколько бы искушений и клиньев
У него ни было в запасе.
Я буду рядом с тобой всегда,
Я буду с тобой до конца,
Пока наши имена
На том же мраморе
Не будут написаны.
Сколько бы препятствий и холодных ветров
Мир ни принёс бы нам.
Сколько бы искушений и клиньев
У него ни было в запасе.
Я буду рядом с тобой всегда,
Я буду с тобой до конца,
Пока наши имена
На том же мраморе
Не будут написаны.