Текст и перевод песни Antti Tuisku - Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen
C'est complètement fou, mais en réalité, nous sommes faits l'un pour l'autre
Mut
mä
toivon
Mais
j'espère
Että
onneton
oot
Que
tu
es
malheureuse
Joo
mä
tahdon
Oui,
je
veux
Sä
sen
hullun
vierellä
Que
tu
sois
à
côté
de
ce
fou
Lohduton
oot
Tu
es
sans
réconfort
Mut
mä
haluan
Mais
je
veux
Et
sun
pää
hajoaa
Que
ta
tête
ne
parte
pas
en
fumée
Jotta
saan
Pour
que
je
puisse
Nyt
ja
heti
sut
T'avoir
maintenant
et
tout
de
suite
Pelastaa,
parantaa,
varastaa
Hei
sori
mutta
oikeesti
kuulumme
yhteen
Te
sauver,
te
guérir,
te
voler
Désolé,
mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Ja
mä
tiedän
mä
oon
ihan
kauhee
Mut
mä
aion
sun
liittosi
rikkoo
Se
on
väärin
ja
julmaa
Et
je
sais
que
je
suis
horrible,
mais
je
vais
briser
ton
union
C'est
mal
et
cruel
Iha
sairasta
C'est
complètement
fou
Mut
me
oikeesti
kuulumme
yhteen
Paina
se
mieleen
Mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Grave-le
dans
ta
mémoire
Tuu
mun
viereen
Viens
près
de
moi
Mä
pahasti
ja
väärin
teen
Je
fais
quelque
chose
de
grave
et
de
mal
Kun
tulen
hänen
paikalleen
Mutta
oikeesti
kuulumme
yhteen
Mä
sut
löysin
Quand
je
prends
sa
place
Mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Je
t'ai
trouvée
Vähän
myöhään
Un
peu
tard
Mutten
typerys
oo
Mais
je
ne
suis
pas
stupide
Että
juuri
sua
täältä
Que
c'est
toi
que
je
cherchais
ici
Hakenut
oon
Je
suis
venu
te
chercher
Enkä
voi
Et
je
ne
peux
pas
Olla
kiva
tai
hyvä
tai
mukava
Sillä
tää
Être
gentil
ou
bien
ou
agréable
Car
c'est
On
mun
eletyn
elämän
La
chose
la
plus
sérieuse
de
ma
vie
Vakavin
asia
La
chose
la
plus
sérieuse
de
ma
vie
Hei
sori
mutta
oikeesti
kuulumme
yhteen
Désolé,
mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Ja
mä
tiedän
mä
oon
ihan
kauhee
mut
mä
aion
sun
liittosi
rikkoo
Se
on
väärin
ja
julmaa
Et
je
sais
que
je
suis
horrible,
mais
je
vais
briser
ton
union
C'est
mal
et
cruel
Ihan
sairasta
C'est
complètement
fou
Mutta
me
oikeesti
kuulumme
yhteen
Mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Paina
se
mieleen
Grave-le
dans
ta
mémoire
Tuu
mun
viereen
Viens
près
de
moi
Mä
pahasti
ja
väärin
teen
Je
fais
quelque
chose
de
grave
et
de
mal
Kun
tulen
hänen
paikalleen
Mutta
oikeesti
kuulumme
yhteen
Oikeesti
kuulumme
yhteen
Quand
je
prends
sa
place
Mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
En
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Mä
pahasti
ja
väärin
teen
Je
fais
quelque
chose
de
grave
et
de
mal
Kun
tulen
hänen
paikalleen
Mutta
oikeesti
kuulumme
yhteen
Quand
je
prends
sa
place
Mais
en
réalité,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saara Torma, Antti Tapani Tuisku, Kalle August Leonard Lindroth, Simo Jurek Reunamaeki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.