Kipee - Antti Tuisku перевод на немецкий

Kipee

Ai ai, jokaiseen soluuni sattuu, ai ai
Ai ai, kun mä töistä tuun, ai
Haluan sohvalle kaatuu nyt vain, ai ai

Hoitakaa te muut valmiiksi kerrostalot
Auratkaa peltovaot, sammuttakaa metsäpalot
Mie nyt tarpeeks sain, ai
Jokaiseen soluuni sattuu, ai ai
Ai ai

Koko mun ruumis on niin kipee
Et en jaksa ees nyt itkee
Voitko mua sylissä pitää
Mä en tahtoisi puhua mitään
Mun ruumis on niin kipee
Koko maailma rikki menee
Voitko mua sylissä pitää
Ihan hetken sun kädellä lepään

Ai ai, miten voi ihminen uupuu, ai ai
Ai ai, tähän taisteluun
Ai, mun voimat on käytetty loppuun, ai ai
Ai ai

Hoitakaa te muut talveksi pakkaslunta
Onks se jo toiveunta ihmisiks nyt ihmiskunta
Lempeit liikkeit vain
Ai, miten voi ihminen uupuu, ai ai
Ai ai

Koko mun ruumis on niin kipee
Et en jaksa ees nyt itkee
Voitko mua sylissä pitää
Mä en tahtoisi puhua mitään
Mun ruumis on niin kipee
Koko maailma rikki menee
Voitko mua sylissä pitää
Ihan hetken sun kädellä lepään

Ai ai, jokaiseen soluuni sattuu ai ai
Ai ai, kun mä töistä tuun, ai
Haluan sohvalle kaatuu nyt vain, ai ai

Hoitakaa te muut valmiiksi kerrostalot
Auratkaa peltovaot, sammuttakaa metsäpalot
Mie nyt tarpeeks sain, ai
Jokaiseen soluuni sattuu, ai ai
Ai ai

Schmerzend

Ai ai, jede meiner Zellen schmerzt, ai ai
Ai ai, wenn ich von der Arbeit komme, ai
Ich will jetzt nur noch aufs Sofa fallen, ai ai

Macht ihr anderen die Hochhäuser fertig
Pflügt die Ackerfurchen, löscht die Waldbrände
Ich hab jetzt genug, ai
Jede meiner Zellen schmerzt, ai ai
Ai ai

Mein ganzer Körper tut so weh
Dass ich jetzt nicht mal weinen kann
Kannst du mich im Arm halten?
Ich möchte gar nichts reden
Mein Körper tut so weh
Die ganze Welt geht kaputt
Kannst du mich im Arm halten?
Nur einen kurzen Moment in deinem Arm ruhen

Ai ai, wie kann ein Mensch so erschöpft sein, ai ai
Ai ai, in diesem Kampf
Ai, meine Kräfte sind aufgebraucht, ai ai
Ai ai

Sorgt ihr anderen für Frostschnee im Winter
Ist es schon ein Wunschtraum, dass die Menschheit jetzt menschlich wird?
Nur sanfte Bewegungen
Ai, wie kann ein Mensch so erschöpft sein, ai ai
Ai ai

Mein ganzer Körper tut so weh
Dass ich jetzt nicht mal weinen kann
Kannst du mich im Arm halten?
Ich möchte gar nichts reden
Mein Körper tut so weh
Die ganze Welt geht kaputt
Kannst du mich im Arm halten?
Nur einen kurzen Moment in deinem Arm ruhen

Ai ai, jede meiner Zellen schmerzt, ai ai
Ai ai, wenn ich von der Arbeit komme, ai
Ich will jetzt nur noch aufs Sofa fallen, ai ai

Macht ihr anderen die Hochhäuser fertig
Pflügt die Ackerfurchen, löscht die Waldbrände
Ich hab jetzt genug, ai
Jede meiner Zellen schmerzt, ai ai
Ai ai