Antti Tuisku - Kipee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antti Tuisku - Kipee




Kipee
Ça fait mal
Ai ai, jokaiseen soluuni sattuu, ai ai
Ah ah, ça me fait mal dans chaque cellule, ah ah
Ai ai, kun töistä tuun, ai
Ah ah, quand je rentre du travail, ah
Haluan sohvalle kaatuu nyt vain, ai ai
Je veux juste m'effondrer sur le canapé, ah ah
Hoitakaa te muut valmiiksi kerrostalot
Occupez-vous des immeubles, vous autres
Auratkaa peltovaot, sammuttakaa metsäpalot
Déneigez les champs, éteignez les feux de forêt
Mie nyt tarpeeks sain, ai
J'en ai assez, ah
Jokaiseen soluuni sattuu, ai ai
Ça me fait mal dans chaque cellule, ah ah
Ai ai
Ah ah
Koko mun ruumis on niin kipee
Tout mon corps me fait tellement mal
Et en jaksa ees nyt itkee
Je n'ai même pas la force de pleurer
Voitko mua sylissä pitää
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
en tahtoisi puhua mitään
Je ne veux rien dire
Mun ruumis on niin kipee
Mon corps me fait tellement mal
Koko maailma rikki menee
Le monde entier se brise
Voitko mua sylissä pitää
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Ihan hetken sun kädellä lepään
Je veux juste me reposer un instant dans tes bras
Ai ai, miten voi ihminen uupuu, ai ai
Ah ah, comment une personne peut-elle être épuisée, ah ah
Ai ai, tähän taisteluun
Ah ah, dans cette bataille
Ai, mun voimat on käytetty loppuun, ai ai
Ah, ma force est épuisée, ah ah
Ai ai
Ah ah
Hoitakaa te muut talveksi pakkaslunta
Occupez-vous de la neige, vous autres, pour l'hiver
Onks se jo toiveunta ihmisiks nyt ihmiskunta
Est-ce déjà le rêve de l'humanité, maintenant, l'humanité ?
Lempeit liikkeit vain
Des mouvements doux seulement
Ai, miten voi ihminen uupuu, ai ai
Ah, comment une personne peut-elle être épuisée, ah ah
Ai ai
Ah ah
Koko mun ruumis on niin kipee
Tout mon corps me fait tellement mal
Et en jaksa ees nyt itkee
Je n'ai même pas la force de pleurer
Voitko mua sylissä pitää
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
en tahtoisi puhua mitään
Je ne veux rien dire
Mun ruumis on niin kipee
Mon corps me fait tellement mal
Koko maailma rikki menee
Le monde entier se brise
Voitko mua sylissä pitää
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Ihan hetken sun kädellä lepään
Je veux juste me reposer un instant dans tes bras
Ai ai, jokaiseen soluuni sattuu ai ai
Ah ah, ça me fait mal dans chaque cellule, ah ah
Ai ai, kun töistä tuun, ai
Ah ah, quand je rentre du travail, ah
Haluan sohvalle kaatuu nyt vain, ai ai
Je veux juste m'effondrer sur le canapé, ah ah
Hoitakaa te muut valmiiksi kerrostalot
Occupez-vous des immeubles, vous autres
Auratkaa peltovaot, sammuttakaa metsäpalot
Déneigez les champs, éteignez les feux de forêt
Mie nyt tarpeeks sain, ai
J'en ai assez, ah
Jokaiseen soluuni sattuu, ai ai
Ça me fait mal dans chaque cellule, ah ah
Ai ai
Ah ah





Авторы: A. Rannila, A. Tuisku, Jurek, S. Törmä


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.