Koti - Antti Tuisku перевод на немецкий

Koti

Mikään ei mennyt niin kun me suunniteltiin
Rakennettiin unelmii, joista jäi vain betonii
Nyt sä pelkäät et tää meidän tie ei vie minnekään
Et ei oo mitään
Mut rakas ei se mene niin

En mä tarvii linnaa tai palatsii
Beibi mulle riittää kun sä oot siin
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Minne ikinä sä meet, sinne minne jään
Ku siellä missä oot ei oo ikävää
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Mun koti on siel missä sä oot

Lupaan et me pärjätään
Etäisyyksiä emme pelkää
Vaik erilleen meitä revitään
Aion susta kiinni pitää
Mä voin kulkea kanssasi vaik läpi helvetin
Ja sieltä takaisin
Mä lupaan et me pärjätään

En mä tarvii linnaa tai palatsii
Beibi mulle riittää kun sä oot siin
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Minne ikinä sä meet, sinne minne jään
Ku siellä missä oot ei oo ikävää
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot

En mä tarvii linnaa tai palatsii
Beibi mulle riittää kun sä oot siin
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Minne ikinä sä meet, sinne minne jään
Ku siellä missä oot ei oo ikävää
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot

Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot

Zuhause

Nichts lief so, wie wir es geplant hatten
Wir bauten Träume, von denen nur Beton übrig blieb
Jetzt hast du Angst, dass unser Weg nirgendwohin führt
Dass da nichts ist
Aber Liebling, so läuft das nicht

Ich brauche kein Schloss oder keinen Palast
Baby, mir reicht es, wenn du da bist
Deine Liebe sind meine Wände
Sie halten allen Winden stand, ja
Wohin auch immer du gehst, dort bleibe ich
Denn dort, wo du bist, gibt es keine Traurigkeit
Deine Liebe sind meine Wände
Sie halten allen Winden stand, ja
Mein Zuhause ist dort, wo du bist

Ich verspreche, dass wir es schaffen
Entfernungen fürchten wir nicht
Auch wenn man uns auseinanderreißt
Ich werde an dir festhalten
Ich kann mit dir sogar durch die Hölle gehen
Und von dort zurück
Ich verspreche, dass wir es schaffen

Ich brauche kein Schloss oder keinen Palast
Baby, mir reicht es, wenn du da bist
Deine Liebe sind meine Wände
Sie halten allen Winden stand, ja
Wohin auch immer du gehst, dort bleibe ich
Denn dort, wo du bist, gibt es keine Traurigkeit
Deine Liebe sind meine Wände
Sie halten allen Winden stand, ja
Mein Zuhause ist dort, wo du bist
Mein Zuhause ist dort, wo du bist

Ich brauche kein Schloss oder keinen Palast
Baby, mir reicht es, wenn du da bist
Deine Liebe sind meine Wände
Sie halten allen Winden stand, ja
Wohin auch immer du gehst, dort bleibe ich
Denn dort, wo du bist, gibt es keine Traurigkeit
Deine Liebe sind meine Wände
Sie halten allen Winden stand, ja
Mein Zuhause ist dort, wo du bist
Mein Zuhause ist dort, wo du bist

Mein Zuhause ist dort, wo du bist
Mein Zuhause ist dort, wo du bist
Mein Zuhause ist dort, wo du bist
Mein Zuhause ist dort, wo du bist