Текст и перевод песни Antti Tuisku - Mistä minä tiedän

Mistä minä tiedän

Mä voin tanssii vaikka aamuseitsemään
Sä tykkäät siivota sun vapaapäivinä
Ja nukut aina mieluiten kyljellään, sen minä tiedän
Mä kuolaan sun tyynyyn unissaan
Ja sä oot tosi huono taskuparkkeeraan
Sun värit on musta ja purppura, sen minä tiedän

Kuu kiertää maapalloa
Viinast tulee krapula
Kyl sen kaikki tajuaa
Mut vieläkään ei oo mitään hajua

Kuka loi taivaan ja maan
Minne mennään kun me kuollaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?
Miten sä vieläkin saat
Mut kosketuksellas nirvanaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

On tähtitieteitä, profeettoja
Mut ei vieläkään vastauksia
Beibi, mikä saa mut tuntemaan
Että mä oon sun ainoastaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

Mä ostin meille lentoliput Espanjaan
Siel on Barcelona, Madrid ja Malaga
Ja niil on joka iltapäivä siesta, sen minä tiedän
Meidän eka vuosi oli vaikea
Oli masennusta, oli homeongelma
Ja niitä juttuja vieläkin korjataan, sen minä tiedän

Melkein puolet eroaa
Jossain aina soditaan
Se on tosiasia
Mut vieläkään ei oo mitään hajua

Kuka loi taivaan ja maan
Minne mennään kun me kuollaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?
Miten sä vieläkin saat
Mut kosketuksellas nirvanaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

On tähtitieteitä, profeettoja
Mut ei vieläkään vastauksia
Beibi, mikä saa mut tuntemaan
Että mä oon sun ainoastaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

Beibi
Kuka loi taivaan ja maan
Minne mennään kun me kuollaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?
Miten sä vieläkin saat
Mut kosketuksellas nirvanaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

On tähtitieteitä, profeettoja
Mut ei vieläkään vastauksia
Beibi, mikä saa mut tuntemaan,
Että mä oon sun ainoastaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

On tähtitieteitä, profeettoja
Mut ei vieläkään vastauksia
Beibi, mikä saa mut tuntemaan
Että mä oon sun ainoastaan
Mistä minä tiedän, mistä minä tiedän?

Откуда мне знать

Я могу танцевать хоть до семи утра,
Ты любишь убираться в свои выходные,
И спишь всегда предпочтительно на боку, это я знаю.
Я пускаю слюни на твою подушку во сне,
А ты ужасно паркуешься,
Твои цвета — черный и фиолетовый, это я знаю.

Луна вращается вокруг Земли,
От вина бывает похмелье,
Это все понимают,
Но до сих пор нет никакого понятия,

Кто создал небо и землю,
Куда мы отправляемся, когда умираем,
Откуда мне знать, откуда мне знать?
Как ты всё ещё можешь
Одним прикосновением отправлять меня в нирвану,
Откуда мне знать, откуда мне знать?

Есть астрономы, пророки,
Но ответов до сих пор нет.
Детка, что заставляет меня чувствовать,
Что я только твой,
Откуда мне знать, откуда мне знать?

Я купил нам билеты на самолет в Испанию,
Там есть Барселона, Мадрид и Малага,
И у них каждый день сиеста, это я знаю.
Наш первый год был трудным,
Была депрессия, была проблема с плесенью,
И эти вещи всё ещё исправляются, это я знаю.

Почти половина пар распадается,
Где-то всегда идет война,
Это факт,
Но до сих пор нет никакого понятия,

Кто создал небо и землю,
Куда мы отправляемся, когда умираем,
Откуда мне знать, откуда мне знать?
Как ты всё ещё можешь
Одним прикосновением отправлять меня в нирвану,
Откуда мне знать, откуда мне знать?

Есть астрономы, пророки,
Но ответов до сих пор нет.
Детка, что заставляет меня чувствовать,
Что я только твой,
Откуда мне знать, откуда мне знать?

Детка,
Кто создал небо и землю,
Куда мы отправляемся, когда умираем,
Откуда мне знать, откуда мне знать?
Как ты всё ещё можешь
Одним прикосновением отправлять меня в нирвану,
Откуда мне знать, откуда мне знать?

Есть астрономы, пророки,
Но ответов до сих пор нет.
Детка, что заставляет меня чувствовать,
Что я только твой,
Откуда мне знать, откуда мне знать?

Есть астрономы, пророки,
Но ответов до сих пор нет.
Детка, что заставляет меня чувствовать,
Что я только твой,
Откуда мне знать, откуда мне знать?