Текст и перевод песни Antti Tuisku - Ovet aukee (Bailantai)

Ovet aukee (Bailantai)

Ai ai Aija
Bailantaina
Mä kannan sisälläni salaisuutta
En malta oottaa että saatte kuulla
On niin sairaan vaikeaa
Pysyä tästä hiljaa,
Mut oota vielä hetki Bailantaina.
Sä luulit varmaan että mä oon poissa
Sä ehkä toivoit että pysyn poissa
Mut mul on vähän asiaa et ois Paree kuunnella
Oota vielä hetki bailantaina
Haistakaa elokuu
Stadionin ovet avautuu
Ja jos et vielä tajunnu
Niin anna kun mä väännän sulle rautalangasta
Mie, Antti Tapani Tuisku
Valloitan Helsingin Olympia Stadionin
Ensi kesänä kahdeskymmenestoinen päivä elokuuta, silloin on bailantai
Antti Tuisku, bailantai
Ai että mistä niitä lippuja saa
Kuule toka päivä joulukuuta
Lippupiste fi:ssä onpi ruuhkaa
Ysiltä varhain aamulla kandee olla valmiina
Mut malta vielä hetki, bailantaina
Haistakaa elokuu
Stadionin ovet avautuu
Kahestoka elokuu
Stadionin ovet avautuu

Les portes s'ouvrent (Jour de fête)

Oh, oh Aija
Jour de fête
Je garde un secret en moi
J'ai hâte que tu l'entendes
C'est tellement difficile
De garder ça pour moi,
Mais attends encore un peu, Jour de fête.
Tu pensais probablement que j'étais parti
Tu espérais peut-être que je reste parti
Mais j'ai quelque chose à te dire, tu ferais mieux d'écouter
Attends encore un peu, Jour de fête
Salut août
Les portes du stade s'ouvrent
Et si tu n'as pas encore compris
Alors laisse-moi te le dire clairement
Moi, Antti Tapani Tuisku
Je conquérirai le Stade olympique d'Helsinki
Le vingtième jour d'août de l'année prochaine, ce sera Jour de fête
Antti Tuisku, Jour de fête
Oh, où puis-je obtenir des billets ?
Écoute, le deuxième jour de décembre
Il y aura beaucoup de monde sur Lippupiste fi
Tu devrais être prêt dès 9 heures du matin
Mais attends encore un peu, Jour de fête
Salut août
Les portes du stade s'ouvrent
Le vingt-huit août
Les portes du stade s'ouvrent