Текст и перевод песни Antti Tuisku - Pidä tunkkis

Pidä tunkkis

Ihan kuule tiedoks suuri johtaja
Mulla alkaa vähitellen usko loppua
Helvetisti täällä koitan rukoilla
Mut sulla ei oo koskaan aikaa kuunnella

Sul on varmaan paljon muita bisneksii
Tai sitten sä vain naurat paksuun partaas
Taas kun kaadun asfalttiin

Ehk et tahdo mua neuvoa
Ku hauskempaa on kattoo vaa ku tunaroin
Nautit kaljaa ja popkornia
Ja kiksit saat kun lapses yössä haparoi
Pidä tunkkis ja haista huilu

Ei ku sori, anteeks, en mä tarkota
Olla sulle ilkeä tai polttaa siltoja
Mut eikö se nyt mee sun kaaliin
Et mä olen tosi vihanen
Kun mitään susta ikinä mä kuule en

Mä tajuan et sul on muita bisneksii
Mut oikeesti mä toivon
Että joskus voisit mustkin huolehtii

Ehk et tahdo mua neuvoa
Ku hauskempaa on kattoo vaa kun tunaroin
Nautit kaljaa ja popkornia
Ja kiksit saat kun lapses yössä haparoi
Pidä tunkkis ja haista huilu
Pidä tunkkis ja haista huilu

Ihan kuule tiedoks suuri johtaja
Mulla alkaa vähitellen usko loppua

Tiens ton tuyau

Tu sais, grand leader, écoute bien
Je commence à perdre espoir petit à petit
Je prie ici, je fais de mon mieux
Mais tu n'as jamais le temps de m'écouter

Tu as sûrement beaucoup d'autres affaires
Ou peut-être tu te moques juste de ta grosse barbe
Encore une fois, je tombe sur l'asphalte

Peut-être que tu ne veux pas me conseiller
Parce que c'est plus amusant de regarder quand je me plante
Tu savoures de la bière et du pop-corn
Et tu trouves ça drôle quand ton enfant trébuche la nuit
Tiens ton tuyau et va te faire cuire un oeuf

Non, pardon, excuse-moi, je ne veux pas être
Méchant avec toi ou brûler les ponts
Mais ne trouves-tu pas ça un peu trop?
Je suis vraiment en colère
Parce que je n'entends jamais rien de toi

Je comprends que tu as d'autres affaires
Mais sincèrement, j'espère
Qu'un jour tu prendras soin de moi aussi

Peut-être que tu ne veux pas me conseiller
Parce que c'est plus amusant de regarder quand je me plante
Tu savoures de la bière et du pop-corn
Et tu trouves ça drôle quand ton enfant trébuche la nuit
Tiens ton tuyau et va te faire cuire un oeuf
Tiens ton tuyau et va te faire cuire un oeuf

Tu sais, grand leader, écoute bien
Je commence à perdre espoir petit à petit