Текст и перевод песни Antti Tuisku - Pidä tunkkis

Pidä tunkkis

Ihan kuule tiedoks suuri johtaja
Mulla alkaa vähitellen usko loppua
Helvetisti täällä koitan rukoilla
Mut sulla ei oo koskaan aikaa kuunnella

Sul on varmaan paljon muita bisneksii
Tai sitten sä vain naurat paksuun partaas
Taas kun kaadun asfalttiin

Ehk et tahdo mua neuvoa
Ku hauskempaa on kattoo vaa ku tunaroin
Nautit kaljaa ja popkornia
Ja kiksit saat kun lapses yössä haparoi
Pidä tunkkis ja haista huilu

Ei ku sori, anteeks, en mä tarkota
Olla sulle ilkeä tai polttaa siltoja
Mut eikö se nyt mee sun kaaliin
Et mä olen tosi vihanen
Kun mitään susta ikinä mä kuule en

Mä tajuan et sul on muita bisneksii
Mut oikeesti mä toivon
Että joskus voisit mustkin huolehtii

Ehk et tahdo mua neuvoa
Ku hauskempaa on kattoo vaa kun tunaroin
Nautit kaljaa ja popkornia
Ja kiksit saat kun lapses yössä haparoi
Pidä tunkkis ja haista huilu
Pidä tunkkis ja haista huilu

Ihan kuule tiedoks suuri johtaja
Mulla alkaa vähitellen usko loppua

Заткнись

Знаешь, просто к твоему сведению, великий ты мой лидер,
У меня постепенно вера кончается.
Я тут без конца молюсь,
Но у тебя никогда нет времени меня выслушать.

У тебя, наверняка, куча других дел,
Или ты просто ржёшь в свою бороду,
Пока я тут снова падаю лицом в асфальт.

Может, ты не хочешь давать мне советы,
Ведь тебе веселее смотреть, как я обламываюсь.
Попиваешь пивко с попкорном
И получаешь удовольствие, наблюдая, как я корячусь в темноте.
Так что заткнись и не лезь ко мне.

Ой, прости, извини, я не хотел
Быть грубым или сжигать мосты.
Но неужели ты не понимаешь,
Что меня просто бесит,
Что я никогда от тебя ничего не слышу?

Я понимаю, что у тебя есть другие дела,
Но я правда надеюсь,
Что ты когда-нибудь сможешь обо мне позаботиться.

Может, ты не хочешь давать мне советы,
Ведь тебе веселее смотреть, как я обламываюсь.
Попиваешь пивко с попкорном
И получаешь удовольствие, наблюдая, как я корячусь в темноте.
Так что заткнись и не лезь ко мне.
Заткнись и не лезь ко мне.

Знаешь, просто к твоему сведению, великий ты мой лидер,
У меня постепенно вера кончается.