Текст и перевод песни Antti Tuisku - Pyydä multa anteeks kunnolla

Pyydä multa anteeks kunnolla

Miksi hitossa sä palasit nyt
Juuri kun mä olin lähes yli päässyt susta
Miksi tanssit mulle noin
Sä katot mua silleen kun mä katon sua
Mä varotan, nyt heti lopeta
Tai takasin otan sut sit et koskaan pääse pois
No ihan tiedoksi
Sinä jäät nyt mun vangiksi
Voi luoja
Oon kaivannut sua niin
Keinu mulle just näin, käänny toisinpäin
En muista miks koskaan riideltiin
Mut kaikesta tahdon sua rangaista
Nyt pyydä anteeks kunnolla

Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo
Ja pyydä multa anteeks kunnolla
Äidit lapsien silmät sulkekoot
Kun pyydät multa anteeks kunnolla
Mä oon pikkusen maistissa
Sä näytät ihan sairaan kauniilta, beibe
Mut kauheen väärin teit
Kun silleen lähdit pois
No miten sä sen korvata mulle voit
Ehei, ei toi nyt riitä hei
Kaikesta tahdon sua rangaista
Nyt pyydä anteeks kunnolla
Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo

Ja pyydä multa anteeks kunnolla

Äidit lapsien silmät sulkekoot

Kun pyydät multa anteeks kunnolla
Pyydä multa anteeks kunnolla
Miksi hitossa sä palasit nyt
Juuri kun mä olin lähes yli päässyt susta
Miksi tanssit mulle noin
Kaikesta tahdon sua rangaista
Nyt pyydä anteeks kunnolla
Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo
Ja pyydä multa anteeks kunnolla
Äidit lapsien silmät sulkekoot
Kun pyydät multa anteeks kunnolla
Pyydä multa anteeks kunnolla
Tuu mun kainaloon
Hiero sovintoo
Ja pyydä multa anteeks kunnolla

Demande-moi pardon correctement

Pourquoi diable es-tu revenu maintenant
Juste au moment où j'étais presque passé à autre chose
Pourquoi tu me danses dessus comme ça
Tu me regardes comme je te regarde
Je te préviens, arrête ça tout de suite
Ou je te reprendrai et tu ne pourras jamais partir
Eh bien, sache-le
Tu restes mon prisonnière maintenant
Oh mon Dieu
Je t'ai tellement manqué
Balance-toi pour moi comme ça, tourne-toi dans l'autre sens
Je ne me souviens pas pourquoi on s'est disputés
Mais je veux te punir pour tout
Maintenant, demande-moi pardon correctement

Viens dans mes bras
Frotte pour faire la paix
Et demande-moi pardon correctement
Que les mères ferment les yeux de leurs enfants
Lorsque tu me demanderas pardon correctement
Je suis un peu saoul
Tu es incroyablement belle, bébé
Mais tu as fait quelque chose de terriblement mal
En partant comme ça
Alors, comment peux-tu me réparer ça
Non, ce n'est pas suffisant, hein
Je veux te punir pour tout
Maintenant, demande-moi pardon correctement
Viens dans mes bras
Frotte pour faire la paix

Et demande-moi pardon correctement

Que les mères ferment les yeux de leurs enfants

Lorsque tu me demanderas pardon correctement
Demande-moi pardon correctement
Pourquoi diable es-tu revenu maintenant
Juste au moment où j'étais presque passé à autre chose
Pourquoi tu me danses dessus comme ça
Je veux te punir pour tout
Maintenant, demande-moi pardon correctement
Viens dans mes bras
Frotte pour faire la paix
Et demande-moi pardon correctement
Que les mères ferment les yeux de leurs enfants
Lorsque tu me demanderas pardon correctement
Demande-moi pardon correctement
Viens dans mes bras
Frotte pour faire la paix
Et demande-moi pardon correctement