Rahan takii - Antti Tuisku перевод на немецкий

Rahan takii

Tosi kiva maksaa tellit, lellit
Sähkö, puhelin, puurot, vellit
Vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot

Taas mennään rahan takii
Ei rakkaudest lajii vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii
Sillä kadut on märkii ja sohjosii

Taas mennään rahan takii
Mä pyöritän peppuu rahan takii
Et pääsisin lomalle beibeni kanssa
Ja hotellihuoneessa peuhattaisiin

Suomessa on oikeesti vaa liia pimeetä
Koita vaa ite tanssii loskan keskellä

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Joten ylös ja duuniin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkeen 7.45

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Tosi kiva lähtee töihi
Ku ulkona on nii pimeetä
Tosi kiva lähtee töistä
Ku ulkona on nii pimeetä

Taas mennään rahan takii
Ei sydämen halust vaa rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo
Ja kaikessa on hintalappunen kii

Taas mennään rahan takii
Oi jospa nyt olisi paljon manii
Jossakin biitsillä kaukana täältä
Me mojitot kädessä relattaisiin

Suomessa on oikeesti vaa liia pimeetä
Koita vaa ite tanssii loskan keskellä

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Joten ylös ja duuniin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkeen 7.45

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Tosi kiva maksaa joogat, hot-joogat
Jumpat, pumpit ja zumbat
Kaverin kavereidenkin skumpat
Kebabit, taksit, krapulalimpat

Tosi kiva maksaa tellit, lellit
Sähkö, puhelin, puurot, vellit
Vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Joten ylös ja duuniin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkeen 7.45

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Joten ylös ja duuniin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkeen 7.45

Oijoijoijoi
Elämä on julmaa
Mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa

Tosi kiva maksaa verot, korot
Korkojen korot, korkojen korot

Wegen des Geldes

Echt schön, die Rechnungen zu zahlen, für Schnickschnack
Strom, Telefon, Haferbrei, Suppen
Miete, Nachzahlungen, Internet, Schulden
Steuern, Zinsen, Zinseszinsen

Wieder geht's wegen des Geldes los
Nicht aus Liebe zur Sache, sondern wegen des Geldes
Muss Gore-Tex für die Kinder kriegen
Denn die Straßen sind nass und matschig

Wieder geht's wegen des Geldes los
Ich schwing' meinen Hintern wegen des Geldes
Damit ich mit meiner Süßen in den Urlaub kann
Und wir im Hotelzimmer rumtoben würden

In Finnland ist es echt nur zu dunkel
Versuch doch mal selbst, mitten im Matsch zu tanzen

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Also auf und zur Arbeit wegen des Geldes
Wieder geht's wegen des Geldes los
Es ist fast 7:45 Uhr

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Echt schön, zur Arbeit zu gehen
Wenn es draußen so dunkel ist
Echt schön, von der Arbeit zu kommen
Wenn es draußen so dunkel ist

Wieder geht's wegen des Geldes los
Nicht aus Herzenslust, sondern wegen des Geldes
Dieses Leben ist ein großes Kaufhaus
Und an allem hängt ein Preisschild dran

Wieder geht's wegen des Geldes los
Oh, wenn ich jetzt nur viel Kohle hätte
An irgendeinem Strand weit weg von hier
Würden wir mit Mojitos in der Hand entspannen

In Finnland ist es echt nur zu dunkel
Versuch doch mal selbst, mitten im Matsch zu tanzen

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Also auf und zur Arbeit wegen des Geldes
Wieder geht's wegen des Geldes los
Es ist fast 7:45 Uhr

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Echt schön, Yoga zu bezahlen, Hot-Yoga
Fitnesskurse, Pump und Zumba
Auch den Sekt von den Freunden der Freunde
Kebabs, Taxis, Kater-Limos

Echt schön, die Rechnungen zu zahlen, für Schnickschnack
Strom, Telefon, Haferbrei, Suppen
Miete, Nachzahlungen, Internet, Schulden
Steuern, Zinsen, Zinseszinsen

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Also auf und zur Arbeit wegen des Geldes
Wieder geht's wegen des Geldes los
Es ist fast 7:45 Uhr

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Also auf und zur Arbeit wegen des Geldes
Wieder geht's wegen des Geldes los
Es ist fast 7:45 Uhr

Oijoijoijoi
Das Leben ist grausam
Ich muss twerken
Damit ich Knete kriege

Echt schön, Steuern zu zahlen, Zinsen
Zinseszinsen, Zinseszinsen