Текст и перевод песни Antti Tuisku - Sit ku me kuollaan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elämä
on
tuskaa,
tuskaa,
tuskaa
Жизнь-это
боль,
боль,
боль.
Joka
päivä
astun
koirankakkaan
Каждый
день
я
наступаю
на
собачьи
какашки
Koko
ajan
lehdenmyyjät
soittaa
Все
время
звонят
продавцы
газет.
Kuka
tätä
jaksaa?
Кто
это
задумал?
Nytkin
sata
finnii
puskee
ottaan
Сотня
прыщей
в
воздухе.
Kohta
tohon
kynnykseen
lyön
varpaan
Я
постучу
ногой
об
этот
порог.
Heti
jos
on
hetken
verran
hauskaa
Как
только
у
тебя
появится
минутка
веселья
Tulee
turpaan
Я
надеру
тебе
задницу.
Aina
tulee
turpaan
Ты
всегда
получаешь
Пинок
под
зад.
Mut
se
lohduttaa
kun
aatella
voi
Но
думать
об
этом
приятно.
Oi
en
malta
oottaa
et
mut
haudataan
Я
не
могу
дождаться,
когда
меня
похоронят.
Kuoppaan
pääsen
vihdoin
viimein
maatumaan
В
этой
дыре
я
окончательно
разложусь.
Kunnon
bailut
alkaa
sit
ku
me
kuollaan
Вечеринка
начнется,
когда
мы
умрем.
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Aijai
kun
me
päästään
veivit
heittämään
О,
когда
мы
закончим
Mummo
ja
pappa
tarjoo
juomaa
viileää
Бабушка
и
дедушка
предлагают
прохладительный
напиток.
Enkelkuoro
laulaa
sit
ku
me
kuollaan
Ангельский
хор
поет,
когда
мы
умираем.
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Elämä
on
tuskaa,
tuskaa,
tuskaa
Жизнь-это
боль,
боль,
боль.
Syliin
piti
nääkin
maidot
kaataa
Мне
пришлось
вылить
молоко
себе
на
колени.
Sinappia
töhrin
kauluspaitaan
Горчица
испачкала
ворот
его
рубашки.
Mitä
p*skaa
Какого
хрена?
Tajutonta
p*skaa
Безмозглый
Б
****
Mut
se
helpottaa
kun
aatella
voi
Но
думать
легче.
Oi,
en
malta
oottaa
et
mut
haudataan
О,
я
не
могу
дождаться,
когда
меня
похоронят.
Kuoppaan
pääsen
vihdoin
viimein
maatumaan
В
этой
дыре
я
окончательно
разложусь.
Kunnon
bailut
alkaa
sit
ku
me
kuollaan
Вечеринка
начнется,
когда
мы
умрем.
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Aijai
kun
me
päästään
veivit
heittämään
О,
когда
мы
закончим
Mummo
ja
pappa
tarjoo
juomaa
viileää
Бабушка
и
дедушка
предлагают
прохладительный
напиток.
Enkelkuoro
laulaa
sit
ku
me
kuollaan
Ангельский
хор
поет,
когда
мы
умираем.
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Oi,
en
malta
oottaa
et
mut
haudataan
О,
я
не
могу
дождаться,
когда
меня
похоронят.
Kuoppaan
pääsen
vihdoin
viimein
maatumaan
В
этой
дыре
я
окончательно
разложусь.
Kunnon
bailut
alkaa
sit
ku
me
kuollaan
Вечеринка
начнется,
когда
мы
умрем.
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Aijai
kun
me
päästään
veivit
heittämään
О,
когда
мы
закончим
Mummo
ja
pappa
tarjoo
juomaa
viileää
Бабушка
и
дедушка
предлагают
прохладительный
напиток.
Enkelkuoro
laulaa
sit
ku
me
kuollaan
Ангельский
хор
поет,
когда
мы
умираем.
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jurek Simo Reunamaeki, Antti Tapani Tuisku, Aku-petteri Kristian Rannila, Saara Torma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.