Текст и перевод песни Antti Tuisku - Sit ku me kuollaan
Elämä
on
tuskaa,
tuskaa,
tuskaa
Жизнь
- это
мука,
мука,
мука
Joka
päivä
astun
koirankakkaan
Каждый
день
наступаю
на
собачье
дерьмо
Koko
ajan
lehdenmyyjät
soittaa
Постоянно
эти
продавцы
газет
звонят
Kuka
jaksaa?
Ну
сколько
можно?
Kuka
tätä
jaksaa?
Кто
это
выдержит?
Nytkin
sata
finnii
puskee
ottaan
Сейчас
вот
опять
прыщи
полезли
Kohta
tohon
kynnykseen
lyön
varpaan
Вот-вот
ударюсь
мизинцем
об
этот
порог
Heti
jos
on
hetken
verran
hauskaa
Стоит
только
немного
повеселиться
Tulee
turpaan
Как
тут
же
влип
Aina
tulee
turpaan
Всегда
влипаю
Mut
se
lohduttaa
kun
aatella
voi
Но
меня
утешает
мысль
о
Kuolemaa
Смерти
Oi
en
malta
oottaa
et
mut
haudataan
О,
как
же
я
жду,
когда
меня
похоронят
Kuoppaan
pääsen
vihdoin
viimein
maatumaan
Наконец-то
смогу
спокойно
лежать
в
могиле
Kunnon
bailut
alkaa
sit
ku
me
kuollaan
Вот
тогда
начнутся
настоящие
танцы,
когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Huikeaa
Обалденно
Aijai
kun
me
päästään
veivit
heittämään
Вот
будет
круто,
когда
мы
сможем
оторваться
по
полной
Mummo
ja
pappa
tarjoo
juomaa
viileää
Бабушка
с
дедушкой
будут
угощать
прохладительными
напитками
Enkelkuoro
laulaa
sit
ku
me
kuollaan
Ангельский
хор
запоет,
когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Haa
aaa...
Ха
ааа...
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Elämä
on
tuskaa,
tuskaa,
tuskaa
Жизнь
- это
мука,
мука,
мука
Syliin
piti
nääkin
maidot
kaataa
Вот
и
молоко
пролил
на
себя
Sinappia
töhrin
kauluspaitaan
Запачкал
горчицей
воротник
Mitä
p*skaa
Что
за
дерьмо?
Tajutonta
p*skaa
Сплошное
дерьмо
Mut
se
helpottaa
kun
aatella
voi
Но
мне
становится
легче,
когда
я
думаю
о
Kuolemaa
Смерти
Oi,
en
malta
oottaa
et
mut
haudataan
О,
как
же
я
жду,
когда
меня
похоронят
Kuoppaan
pääsen
vihdoin
viimein
maatumaan
Наконец-то
смогу
спокойно
лежать
в
могиле
Kunnon
bailut
alkaa
sit
ku
me
kuollaan
Вот
тогда
начнутся
настоящие
танцы,
когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Huikeaa
Обалденно
Aijai
kun
me
päästään
veivit
heittämään
Вот
будет
круто,
когда
мы
сможем
оторваться
по
полной
Mummo
ja
pappa
tarjoo
juomaa
viileää
Бабушка
с
дедушкой
будут
угощать
прохладительными
напитками
Enkelkuoro
laulaa
sit
ku
me
kuollaan
Ангельский
хор
запоет,
когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Haa
aaa...
Ха
ааа...
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Kuolemaa
Смерти
Oi,
en
malta
oottaa
et
mut
haudataan
О,
как
же
я
жду,
когда
меня
похоронят
Kuoppaan
pääsen
vihdoin
viimein
maatumaan
Наконец-то
смогу
спокойно
лежать
в
могиле
Kunnon
bailut
alkaa
sit
ku
me
kuollaan
Вот
тогда
начнутся
настоящие
танцы,
когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Huikeaa
Обалденно
Aijai
kun
me
päästään
veivit
heittämään
Вот
будет
круто,
когда
мы
сможем
оторваться
по
полной
Mummo
ja
pappa
tarjoo
juomaa
viileää
Бабушка
с
дедушкой
будут
угощать
прохладительными
напитками
Enkelkuoro
laulaa
sit
ku
me
kuollaan
Ангельский
хор
запоет,
когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan
Когда
мы
умрем
Sit
ku
me
kuollaan!
Когда
мы
умрем!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.