Текст и перевод песни Antunia - Sancho Pança

Sancho Pança

O Sancho Pança que é rapaz de confiança
Andava há muito p'ra deixar de ser criança
No outro dia foi sair com a Maria
Uma mula de bigode que já muito uso teria
Desde essa altura nunca mais ele foi igual
Acorda sempre com enjoo matinal
Na faculdade só se fala no seu caso
Não põe os pés nas aulas está com uns dias de atraso

Ó Sancho Pança isso é gravidez
E pela barriga aí dentro estão três
Não há nada a fazer é esperar pela hora
Um já quer sair, tem o braço de fora

Ó Sancho Pança isso é gravidez
E pela barriga aí dentro estão três
Não há nada a fazer é esperar pela hora
Um já quer sair, tem o braço de fora

Vós que me ouvis escutai bem o que vos digo
Tende cuidado quando fordes ao castigo
Porque este mundo anda todo às avessas
As mulheres parecem homens e aos homens faltam peças
Não fosse o Sancho a defender a nossa raça
E neste altura Portugal era fumaça
Acreditem que nós cá machos latinos
Nós servimos mesmo é p'ra fazer meninos

Ó Sancho Pança isso é gravidez
E pela barriga aí dentro estão três
Não há nada a fazer é esperar pela hora
Um já quer sair, tem o braço de fora

Ó Sancho Pança isso é gravidez
E pela barriga aí dentro estão três
Não há nada a fazer é esperar pela hora
Um já quer sair, tem o braço de fora

Ó Sancho Pança isso é gravidez
E pela barriga aí dentro estão três
Não há nada a fazer é esperar pela hora
Um já quer sair, tem a tromba de fora

Sancho Pança

Oh Sancho Pança, mon cher ami, tu es digne de confiance,
Tu as longtemps essayé de ne plus être un enfant,
L'autre jour tu es sorti avec Marie,
Une mule à moustache qui a déjà beaucoup servi,
Depuis ce jour, tu n'as plus jamais été le même,
Tu te réveilles toujours avec des nausées matinales,
A la fac, tout le monde parle de ton cas,
Tu ne mets pas les pieds en cours, tu as quelques jours de retard.

Oh Sancho Pança, c'est une grossesse,
Et dans ton ventre, il y en a trois,
Il n'y a rien à faire, il faut attendre l'heure,
L'un veut déjà sortir, il a le bras dehors.

Oh Sancho Pança, c'est une grossesse,
Et dans ton ventre, il y en a trois,
Il n'y a rien à faire, il faut attendre l'heure,
L'un veut déjà sortir, il a le bras dehors.

Vous qui m'écoutez, écoutez bien ce que je vous dis,
Faites attention lorsque vous allez au châtiment,
Car ce monde est à l'envers,
Les femmes ressemblent à des hommes et les hommes manquent de pièces,
Si ce n'était pas Sancho pour défendre notre race,
Et à ce moment-là, le Portugal serait de la fumée,
Croyez-moi, nous, les mâles latins,
Nous servons vraiment à faire des enfants.

Oh Sancho Pança, c'est une grossesse,
Et dans ton ventre, il y en a trois,
Il n'y a rien à faire, il faut attendre l'heure,
L'un veut déjà sortir, il a le bras dehors.

Oh Sancho Pança, c'est une grossesse,
Et dans ton ventre, il y en a trois,
Il n'y a rien à faire, il faut attendre l'heure,
L'un veut déjà sortir, il a le bras dehors.

Oh Sancho Pança, c'est une grossesse,
Et dans ton ventre, il y en a trois,
Il n'y a rien à faire, il faut attendre l'heure,
L'un veut déjà sortir, il a la trompe dehors.