Antunia - Sancho Pança - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antunia - Sancho Pança




Sancho Pança
Санчо Панса
O Sancho Pança que é rapaz de confiança
О Санчо Панса, парень надежный,
Andava muito p'ra deixar de ser criança
Давно мечтал он повзрослеть, как можно слышно.
No outro dia foi sair com a Maria
На днях гулял он с Марией,
Uma mula de bigode que muito uso teria
Усатой кобылой, видавшего виды, ей-богу.
Desde essa altura nunca mais ele foi igual
С той самой поры он уже не тот,
Acorda sempre com enjoo matinal
Просыпается с тошнотой каждый год.
Na faculdade se fala no seu caso
В университете все только об этом судачат,
Não põe os pés nas aulas está com uns dias de atraso
На занятия не ходит, пропустил он их кучу.
Ó Sancho Pança isso é gravidez
О, Санчо Панса, это беременность,
E pela barriga dentro estão três
И судя по животу, там целых три младенца.
Não nada a fazer é esperar pela hora
Ничего не поделаешь, жди своего часа,
Um quer sair, tem o braço de fora
Один уже рвется наружу, ручку выставил, проказник.
Ó Sancho Pança isso é gravidez
О, Санчо Панса, это беременность,
E pela barriga dentro estão três
И судя по животу, там целых три младенца.
Não nada a fazer é esperar pela hora
Ничего не поделаешь, жди своего часа,
Um quer sair, tem o braço de fora
Один уже рвется наружу, ручку выставил, проказник.
Vós que me ouvis escutai bem o que vos digo
Вы, кто меня слышит, послушайте внимательно,
Tende cuidado quando fordes ao castigo
Будьте осторожны, когда идете на свидание.
Porque este mundo anda todo às avessas
Ведь этот мир весь перевернулся с ног на голову,
As mulheres parecem homens e aos homens faltam peças
Женщины как мужчины, а у мужчин чего-то не хватает, ей-богу.
Não fosse o Sancho a defender a nossa raça
Не будь Санчо, защитника нашего рода,
E neste altura Portugal era fumaça
Португалия бы уже давно стала пеплом и дымом.
Acreditem que nós machos latinos
Поверьте, мы, латинские мачо,
Nós servimos mesmo é p'ra fazer meninos
Созданы для того, чтобы делать детишек, и точка.
Ó Sancho Pança isso é gravidez
О, Санчо Панса, это беременность,
E pela barriga dentro estão três
И судя по животу, там целых три младенца.
Não nada a fazer é esperar pela hora
Ничего не поделаешь, жди своего часа,
Um quer sair, tem o braço de fora
Один уже рвется наружу, ручку выставил, проказник.
Ó Sancho Pança isso é gravidez
О, Санчо Панса, это беременность,
E pela barriga dentro estão três
И судя по животу, там целых три младенца.
Não nada a fazer é esperar pela hora
Ничего не поделаешь, жди своего часа,
Um quer sair, tem o braço de fora
Один уже рвется наружу, ручку выставил, проказник.
Ó Sancho Pança isso é gravidez
О, Санчо Панса, это беременность,
E pela barriga dentro estão três
И судя по животу, там целых три младенца.
Não nada a fazer é esperar pela hora
Ничего не поделаешь, жди своего часа,
Um quer sair, tem a tromba de fora
Один уже рвется наружу, хобот выставил, проказник.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.