Текст и перевод песни Antunia - Tango do Bandido
Se
tens
a
vida
destroçada
If
your
life
is
a
mess
Sem
o
whisky
não
és
nada
Without
whiskey,
you're
useless
Se
a
tua
namorada
te
põe
abaixo
de
cão
If
your
girlfriend
makes
you
feel
like
a
dog
Se
o
dinheiro
p'ros
cigarros
If
you
steal
cars
Conseguiste
a
arrumar
carros
To
get
money
for
cigarettes
E
se
o
clube
do
teu
bairro
vai
descer
de
divisão
And
if
your
local
club
is
going
down
to
the
second
division
Se
és
no
mínimo
um
cretino
If
you're
a
lowlife
Se
falhar
é
o
teu
destino
If
you're
a
born
loser
E
dos
otários
és
o
rei
And
you're
the
king
of
suckers
Temos
solução
para
os
teus
anseios
We
have
a
solution
to
your
desires
Olha
os
fins,
esquece
os
meios
Forget
the
means,
just
look
at
the
end
Torna-te
um
fora-da-lei
Become
an
outlaw
E
se
és
um
ignóbil
ao
volante
And
if
you're
a
menace
behind
the
wheel
E
atropelaste
um
restaurante
And
you
crashed
into
a
restaurant
E
se
agora
a
tua
amante
te
quer
pôr
em
tribunal
And
if
now
your
mistress
wants
to
take
you
to
court
Porque
o
sangue
do
garçom
Because
the
waiter's
blood
Sujou
o
casaco
de
visom
Stained
the
mink
coat
Em
que
tinhas
gasto
todo
o
teu
subsídio
de
Natal
That
you
spent
all
your
Christmas
money
on
Se
és
no
mínimo
um
cretino
If
you're
a
lowlife
Se
falhar
é
o
teu
destino
If
you're
a
born
loser
E
dos
otários
és
o
rei
And
you're
the
king
of
suckers
Temos
solução
para
os
teus
anseios
We
have
a
solution
to
your
desires
Olha
os
fins,
esquece
os
meios
Forget
the
means,
just
look
at
the
end
Torna-te
um
fora-da-lei
Become
an
outlaw
Se
és
no
mínimo
um
cretino
If
you're
a
lowlife
Se
falhar
é
o
teu
destino
If
you're
a
born
loser
E
dos
otários
és
o
rei
And
you're
the
king
of
suckers
Temos
solução
para
os
teus
anseios
We
have
a
solution
to
your
desires
Olha
os
fins,
esquece
os
meios
Forget
the
means,
just
look
at
the
end
Torna-te
um
fora-da-lei
Become
an
outlaw
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.