Текст и перевод песни Antunia - Valsa do Olhar

Valsa do Olhar

Quando os teus olhos dizem o que eu quero
Logo aos meus apetece responder
E ao ver a alegria dos meus espero, meu bem
Que os teus também se possam comover
Quando os teus olhos dizem o que eu quero
Logo aos meus apetece responder
E ao ver a alegria dos meus espero, meu bem
Que os teus também se possam comover

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Quando os teus olhos dizem em segredo
Coisas que só os meus podem entender
Fecho os meus olhos pois tenho medo, meu bem
Que seja tudo um sonho do meu querer

Quando os teus olhos dizem o que em segredo
Coisas que só os meus podem entender
Fecho os meus olhos pois tenho medo, meu bem
Que seja tudo um sonho do meu querer

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós
Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Waltz of the Glance

When your eyes tell what I want
Right away mine feels like answering
And in seeing the joy on mine I hope, my dear
That yours might also be moved
When your eyes tell what I want
Right away mine feels like answering
And in seeing the joy on mine I hope, my dear
That yours might also be moved

If your eyes say
What your voice can't speak
Even without words
Our gaze speaks for us

If your eyes say
What your voice can't speak
Even without words
Our gaze speaks for us

When your eyes secretly tell
Things that only mine can listen to
I close my eyes because I'm afraid, my dear
That it's all a dream of my desire

When your eyes secretly tell
Things that only mine can listen to
I close my eyes because I'm afraid, my dear
That it's all a dream of my desire

If your eyes say
What your voice can't speak
Even without words
Our gaze speaks for us
If your eyes say
What your voice can't speak
Even without words
Our gaze speaks for us

If your eyes say
What your voice can't speak
Even without words
Our gaze speaks for us

If your eyes say
What your voice can't speak
Even without words
Our gaze speaks for us