Текст и перевод песни Antunia - Valsa do Olhar

Valsa do Olhar

Quando os teus olhos dizem o que eu quero
Logo aos meus apetece responder
E ao ver a alegria dos meus espero, meu bem
Que os teus também se possam comover
Quando os teus olhos dizem o que eu quero
Logo aos meus apetece responder
E ao ver a alegria dos meus espero, meu bem
Que os teus também se possam comover

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Quando os teus olhos dizem em segredo
Coisas que só os meus podem entender
Fecho os meus olhos pois tenho medo, meu bem
Que seja tudo um sonho do meu querer

Quando os teus olhos dizem o que em segredo
Coisas que só os meus podem entender
Fecho os meus olhos pois tenho medo, meu bem
Que seja tudo um sonho do meu querer

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós
Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Se os teus olhos dizem
O que não ousa a tua voz
Mesmo sem palavras
O nosso olhar fala por nós

Вальс взглядов

Когда твои глаза говорят то, что я хочу,
Моим тут же хочется ответить.
И видя радость в моих, надеюсь, милый,
Что твои тоже смогут растрогаться.
Когда твои глаза говорят то, что я хочу,
Моим тут же хочется ответить.
И видя радость в моих, надеюсь, милый,
Что твои тоже смогут растрогаться.

Если твои глаза говорят
То, что не осмеливается твой голос,
Даже без слов
Наши взгляды говорят за нас.

Если твои глаза говорят
То, что не осмеливается твой голос,
Даже без слов
Наши взгляды говорят за нас.

Когда твои глаза говорят по секрету
Вещи, которые только мои могут понять,
Я закрываю свои глаза, потому что боюсь, милый,
Что всё это лишь сон моего желания.

Когда твои глаза говорят по секрету
Вещи, которые только мои могут понять,
Я закрываю свои глаза, потому что боюсь, милый,
Что всё это лишь сон моего желания.

Если твои глаза говорят
То, что не осмеливается твой голос,
Даже без слов
Наши взгляды говорят за нас.
Если твои глаза говорят
То, что не осмеливается твой голос,
Даже без слов
Наши взгляды говорят за нас.

Если твои глаза говорят
То, что не осмеливается твой голос,
Даже без слов
Наши взгляды говорят за нас.

Если твои глаза говорят
То, что не осмеливается твой голос,
Даже без слов
Наши взгляды говорят за нас.