Anty the Kunoichi - 桃源郷 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anty the Kunoichi - 桃源郷




見慣れた見知らぬ世界にいるみたい
ты словно в знакомом, незнакомом мире.
ここはどこ? 透き通る風が吹く 楽園かな?
где это место? это рай, где дует ветер?
輝く草原 未来の自分の
сияющие луга будущего.
手に止まった小鳥 そこで目が覚めたんだ
маленькая птичка, которая остановилась в моей руке, и я проснулся там.
予知夢にしてはキレイすぎっ
это слишком красиво для предсказательного сна.
現実現状 超キビしい
реальность, нынешняя ситуация-это супер-просо.
不安7割 希望3割
Тревога 7% Надежда 3%
がっかり落ちたり揺らいだり
я разочарован, я потрясен, я потрясен, я потрясен, я потрясен, я потрясен.
時代が僕らを試してる
времена испытывают нас.
地球が僕らを見つめてる
земля смотрит на нас.
メッセージの夢?
мечтаешь о послании?
めざめて めざめて
давай, давай, давай, давай, давай, давай.
創りたいな 新世界
Я хочу создать новый мир.
現実が変わる手がかりは僕らの夢
Ключи, Меняющие реальность, - это наши сны.
かがやけ かがやけ
кагаякаякаякаякаякаякаякаякаякаякаякаякай
愛おしきこの地球(ほし)
Люби эту землю (Хоши).
過去はもう変わらないけど明日がある
прошлое больше не меняется,но есть завтра.
答えは決意じゃん!
ответ-решимость!
神様ありがとう
слава богу.
未来は僕達の
Будущее за нами.
手の中にある
все в моих руках.
次の日見た夢 冷たい廃墟だ
на следующий день я увидел сон, холодные руины.
ここはどこ? みんな悲しい顔していた
где это место? - все они выглядели печальными.
眠りは不思議な旅なんだ
сон-странное путешествие.
心理と神秘の旅なんだ
это путешествие психологии и тайны.
連続ゾクゾク ゲーム以上
Больше, чем непрерывная пульсирующая игра.
ときめきドキドキ 映画以上
Больше чем фильм с бешеным стуком сердца
桃源郷を観ていたい
Я хочу увидеть Рай.
0チャンネルは選べない
вы не можете выбрать канал 0.
その時 突然思ったね
а потом я вдруг подумал
生きてることこそ夢かもね?
жизнь-это мечта, не так ли?
眠りが深くて無我夢中?
глубокий сон, лихорадка?
曖昧模糊もこ五里霧中
я не уверен, что смогу это сделать.
そんならそれでもいいんじゃない?
если это так, то разве это не нормально?
見るなら楽しい夢がいい!
если вы хотите увидеть это, то вам приснится веселый сон!
未来が僕らを呼んでいる
будущее зовет нас.
地球が僕らを呼んでいる
земля зовет нас.
夢は生きている
Мечты Живы.
めざめて めざめて
давай, давай, давай, давай, давай, давай.
出会いたいな 新世界
Я хочу познакомиться с новым миром.
奇跡だって起こるきっかけは僕らの声
причина, по которой происходят чудеса, - это наш голос.
ひろがれ ひろがれ
распростерся, распростерся, распростерся, распростерся, распростерся.
微笑みのフィールド
Поле улыбок
幸せに旅するために生まれたなら
если ты рожден, чтобы счастливо путешествовать ...
めざめて めざめて
давай, давай, давай, давай, давай, давай.
創り出せる 新世界
Новый мир, который можно создать.
現実が変わる手がかりは僕らの夢
Ключи, Меняющие реальность, - это наши сны.
かがやけ かがやけ
кагаякаякаякаякаякаякаякаякаякаякаякаякай
愛おしきこの地球(ほし)
Люби эту землю (Хоши).
過去はもう変わらないけど明日がある
прошлое больше не меняется,но есть завтра.
答えは心じゃん!
ответ - твое сердце!
神様はきっと
я уверен, что Бог поможет.
寝てても醒めてても
даже если ты спишь, даже если ты не спишь.
心にいるよ
это в моем сердце.
答えは決意じゃん!
ответ-решимость!
神様ありがとう
слава богу.
未来は僕らの
Будущее за нами.
手の中にある
все в моих руках.
さあ!
давай же!





Anty the Kunoichi - Hannarigonge
Альбом
Hannarigonge
дата релиза
20-12-2006


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.