Antytila - Hello - English Vesion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antytila - Hello - English Vesion




Hello - English Vesion
Bonjour - Version anglaise
Trenches as brows on a bloody land's face
Des tranchées comme des sourcils sur le visage d'une terre sanglante
After low blow there's no one left to blame
Après un coup bas, il ne reste plus personne à blâmer
Just lonely hope, and timeline in the space
Seul l'espoir solitaire, et la chronologie dans l'espace
Swallowing all mistakes
Avalant toutes les erreurs
Did you expect that, God?
T'attendais-tu à ça, mon Dieu ?
Did we satisfy you in deeds?
T'avons-nous satisfait par nos actes ?
Do we really matter yet?
Avons-nous vraiment de l'importance ?
Do we really matter yet? oh-oh-oh
Avons-nous vraiment de l'importance ? oh-oh-oh
Hello from hazy tomorrow
Bonjour du demain brumeux
Hello, what dreams do you follow?
Bonjour, quels rêves suis-tu ?
Hello, if you keep on feeling?
Bonjour, si tu continues à ressentir ?
Hello
Bonjour
Don't turn your misunderstandings
Ne transforme pas tes malentendus
In thunder of guns in the air
En tonnerre de canons dans l'air
You'll set worlds on fire
Tu mettras le feu au monde
You'll set worlds on fire
Tu mettras le feu au monde
In prayer we met
Dans la prière, nous nous sommes rencontrés
This is where we made our stand
C'est ici que nous avons pris position
At the time, when glowed red buttons under the palms
Au moment les boutons rouges brillaient sous les paumes
When all was spent on iron missiles
Quand tout était dépensé en missiles de fer
Which burned from dust till down
Qui brûlaient de la poussière jusqu'en bas
Who'll dare to glue after all
Qui osera recoller après tout
This one single soul, broken up
Cette seule âme, brisée
In front of the abyss
Devant l'abîme
In front of the abyss, oh-oh-oh
Devant l'abîme, oh-oh-oh
Hello from hazy tomorrow
Bonjour du demain brumeux
Hello, what dreams do you follow?
Bonjour, quels rêves suis-tu ?
Hello, if you keep on feeling?
Bonjour, si tu continues à ressentir ?
Hello
Bonjour
Don't turn your misunderstandings
Ne transforme pas tes malentendus
In thunder of guns in the air
En tonnerre de canons dans l'air
You'll set worlds on fire
Tu mettras le feu au monde
You'll set worlds on fire
Tu mettras le feu au monde
Don't turn your misunderstandings
Ne transforme pas tes malentendus
In thunder of guns in the air
En tonnerre de canons dans l'air
You'll set worlds on fire
Tu mettras le feu au monde
You'll set worlds on fire
Tu mettras le feu au monde





Авторы: Taras Topolja, сергій вусик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.