Antytila - MLNL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antytila - MLNL




MLNL
MLNL
(А-а-а, ми руда, руда, руда)
(Ah-ah-ah, nous sommes la nouvelle génération, la nouvelle génération)
(А-а-а, ми руда, нова руда)
(Ah-ah-ah, nous sommes la nouvelle génération, la nouvelle génération)
Та ми самі в шоці
Nous sommes nous-mêmes choqués
З того у якому ви шоці
De voir à quel point tu es choquée
Без зайвих емоцій
Sans émotions superflues
Взяли верх на першому ж кроці
Nous avons pris le dessus dès le premier pas
Ми з іншої сталі
Nous sommes faits d'un acier différent
У нас інші легенди й медалі
Nous avons des légendes et des médailles différentes
(А-а-а, ми руда, нова руда)
(Ah-ah-ah, nous sommes la nouvelle génération, la nouvelle génération)
Бо все, що ви лишили нам вогонь!
Car tout ce que tu nous as laissé, c'est le feu !
І все, що обіймало нас вогонь!
Et tout ce qui nous a embrassés, c'est le feu !
І все, що перепало нам вогонь!
Et tout ce qui nous est tombé dessus, c'est le feu !
Не мине-е-е-е!
Cela ne disparaîtra pas !
Навіки ми прийшли!
Nous sommes venus pour toujours !
Ми вогні-і!
Nous sommes des flammes !
Міленіальні ми (и-и)
Nous sommes la génération millénaire (e-e)
Міленіальні ми (и-и)
Nous sommes la génération millénaire (e-e)
Міленіальні ми (о-о-о)
Nous sommes la génération millénaire (o-o-o)
Старий заміс бісить
Ton vieux pétrin est rageant
В ньому ви фінально зависли
Tu y es finalement coincée
Думки ваші темні
Tes pensées sont sombres
Вивертаєм з корінням назовні
On les arrache par les racines
Ми з іншого тіста
Nous sommes faits d'une autre pâte
Ваша тінь вже ледве помітна
Ton ombre est à peine visible
(А-а-а, ми руда, нова руда)
(Ah-ah-ah, nous sommes la nouvelle génération, la nouvelle génération)
Бо все, що ви лишили нам вогонь!
Car tout ce que tu nous as laissé, c'est le feu !
І все, що обіймало нас вогонь!
Et tout ce qui nous a embrassés, c'est le feu !
І все, що перепало нам вогонь!
Et tout ce qui nous est tombé dessus, c'est le feu !
Не мине-е-е-е!
Cela ne disparaîtra pas !
А-а-а, ідеа-ідеальний шторм (шторм)
Ah-ah-ah, une tempête parfaite (tempête)
А-а-а, в ньому видно, хто є хто (хто)
Ah-ah-ah, elle montre qui est qui (qui)
А-а-а, ваші баржі йдуть на дно (дно)
Ah-ah-ah, tes barges coulent (fond)
А ми йдемо далі і
Et nous continuons notre route et
Міленіальні ми (и-и)
Nous sommes la génération millénaire (e-e)
Міленіальні ми (и-и)
Nous sommes la génération millénaire (e-e)
Міленіальні ми (о-о-о)
Nous sommes la génération millénaire (o-o-o)
(О-о-о, о-о-о)
(O-o-o, o-o-o)





Авторы: Maksim Sivolap, Taras Topolja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.