В неволі - Antytila перевод на немецкий

В неволі

Чайна-таун грає лаундж
Інь і Янь – двоє
Без питань, без убрань
Я – дельфін, ти – море
Пелена на вікнах
Збудженні тіні
У тобі тану я
Тану я, мов іній

В неволі-і-і
В неволі-і-і
У безмежній неволі
В маленькій тобі
В неволі-і-і
В неволі-і-і
У безмежній неволі
В маленькій тобі

В неволі-і-і
В неволі-і-і

Палає полум'я
Віддає іскри
Я – твій Марс
Ти – зоря
І між нами пристрасть

В неволі-і-і
В неволі-і-і
У безмежній неволі
В маленькій тобі
В неволі-і-і
В неволі-і-і

В неволі-і-і
В неволі-і-і

In Gefangenschaft

Chinatown spielt Lounge
Yin und Yang – wir zwei
Keine Fragen, keine Kleider
Ich bin ein Delfin, du bist das Meer
Ein Schleier an den Fenstern
Erregte Schatten
In dir schmelze ich
Schmelze dahin, wie Raureif

In Gefangenschaft-t-t
In Gefangenschaft-t-t
In grenzenloser Gefangenschaft
In der kleinen Dir
In Gefangenschaft-t-t
In Gefangenschaft-t-t
In grenzenloser Gefangenschaft
In der kleinen Dir

In Gefangenschaft-t-t
In Gefangenschaft-t-t

Die Flamme lodert
Gibt Funken ab
Ich bin dein Mars
Du bist ein Stern
Und zwischen uns ist Leidenschaft

In Gefangenschaft-t-t
In Gefangenschaft-t-t
In grenzenloser Gefangenschaft
In der kleinen Dir
In Gefangenschaft-t-t
In Gefangenschaft-t-t

In Gefangenschaft-t-t
In Gefangenschaft-t-t