Моє - Antytila перевод на немецкий

Моє

В цих трюках не лишити б руки
І зберегти б лице і брюки
Банальну совість, одну штуку (угу, гу-гу-гу-гу)
Я не пусте, а я – людина!
Я кігті заховав за спину
Для нових фокусів і битв за своє, є-є-є

Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!
Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!
Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!
Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!

Я знову вигребу за тебе
А ще за того, в кого хребет
Блідий кисіль і хата скраю (угу, гу-гу-гу-гу)
Коли піду у повну тишу
Усе здобуте тут залишу
Тобі для фокусів і битв за своє, є-є-є

Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!
Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!
Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!
Моє, моє!
Вигризу моє зубами у гієн!

Моє, моє!
Моє, моє!

Meins

Bei diesen Tricks bloß nicht die Hände verlieren
Und das Gesicht und die Hose bewahren
Das banale Gewissen, ein Stück (aha, ha-ha-ha-ha)
Ich bin nicht leer, ich bin ein Mensch!
Ich habe meine Krallen hinter dem Rücken versteckt
Für neue Tricks und Kämpfe um das Meine, yeah-yeah-yeah

Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!
Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!
Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!
Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!

Ich werde wieder für dich einstecken, Liebling,
Und auch für den, dessen Rückgrat
Blasser Pudding ist und dessen Haus am Rande steht (aha, ha-ha-ha-ha)
Wenn ich in die völlige Stille gehe
Werde ich alles, was ich hier erworben habe, zurücklassen
Für dich, für Tricks und Kämpfe um das Meine, yeah-yeah-yeah

Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!
Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!
Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!
Meins, meins!
Ich werde meins mit den Zähnen den Hyänen entreißen!

Meins, meins!
Meins, meins!