Ти саме та - Antytilaперевод на французский
Першим
було
світло
D'abord,
il
y
avait
la
lumière
Далі
вже
я
і
ти
Ensuite,
toi
et
moi
Променями
проникло
Ses
rayons
ont
percé
В
темряву
пустоти
L'obscurité
du
vide
В
ній
освітило
душі
Ils
ont
illuminé
nos
âmes
В
ній
возвело
світи
Ils
ont
élevé
des
mondes
Людині
дало
заповіт
Ils
ont
donné
à
l'homme
un
commandement
Люби,
люби,
люби
Aime,
aime,
aime
Ти
саме
та,
яку
Tu
es
la
seule
que
Ти
саме
та,
кому
Tu
es
la
seule
à
qui
По
колу
десятому
Pour
la
dixième
fois
Далі
співатиму
Je
continuerai
à
chanter
Що
люблю
Que
je
t'aime
Ти
саме
та,
яку
Tu
es
la
seule
que
Ти
саме
та,
кому
Tu
es
la
seule
à
qui
Небо
триматиму
Je
soutiendrai
le
ciel
І
навіть
не
знатимеш
Et
tu
ne
le
sauras
même
pas
Бо
люблю
Car
je
t'aime
Іноді
був
занудним
Parfois
j'étais
ennuyeux
Іноді
як
їжак
Parfois
comme
un
hérisson
Іноді
від
твоїх
ідей
Parfois
tes
idées
В
мене
зривало
дах
Me
faisaient
perdre
la
tête
Де
тепер
стеля,
стіни
Où
est
le
plafond
maintenant,
les
murs
Де
їх
новий
кордон
Où
est
leur
nouvelle
frontière
Ми
разом,
але
Nous
sommes
ensemble,
mais
Alone,
alone,
alone,
alone
Seuls,
seuls,
seuls,
seuls
Ти
саме
та,
яку
Tu
es
la
seule
que
Ти
саме
та,
кому
Tu
es
la
seule
à
qui
По
колу
десятому
Pour
la
dixième
fois
Далі
співатиму
Je
continuerai
à
chanter
Що
люблю
Que
je
t'aime
Ти
саме
та,
яку
Tu
es
la
seule
que
Ти
саме
та,
кому
Tu
es
la
seule
à
qui
Небо
триматиму
Je
soutiendrai
le
ciel
І
навіть
не
знатимеш
Et
tu
ne
le
sauras
même
pas
Бо
люблю
Car
je
t'aime
Ти
саме
та,
яку
Tu
es
la
seule
que
Ти
саме
та,
кому
Tu
es
la
seule
à
qui
По
колу
десятому
Pour
la
dixième
fois
Далі
співатиму
Je
continuerai
à
chanter
Що
люблю
Que
je
t'aime
Ти
саме
та,
яку
Tu
es
la
seule
que
Ти
саме
та,
кому
Tu
es
la
seule
à
qui
Небо
триматиму
Je
soutiendrai
le
ciel
І
навіть
не
знатимеш
Et
tu
ne
le
sauras
même
pas
Бо
люблю
Car
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.