Топити за своє - Antytila перевод на немецкий

Топити за своє

Поділи на три почуте
Сказане ще не здобуте
Ти сам на сам безодні навпроти
Де кожен другий тебе би не проти
Загубити десь по дорозі
Хакнути твою перемогу
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!

Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!

Роб-роб-роб-роби своє, своє, ти мути своє!
Під лежачий камінь підла вода не тече!
Люби своє, своє, ти люби своє!
Під лежачий камінь підла вода не тече!

Золото лежить віками
Втоптане самими нами ж
І поки йдемо не своїми вогнями
Не бачимо цих скарбів під ногами
Ну, скажи, що нам ще треба?
Люди є, Земля є й небо!
І лише нам відома ціль у фіналі
І думка чужих - по діагоналі

Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!

Роб-роб-роб-роби своє, своє, ти мути своє!
Під лежачий камінь підла вода не тече!
Люби своє, своє, ти люби своє
Під лежачий камінь підла вода не тече!

Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!

Für das Eigene einstehen

Teile das Gehörte durch drei
Gesagtes ist noch nicht erreicht
Du bist allein, dem Abgrund gegenüber
Wo jeder Zweite dich nicht ungern
Irgendwo auf dem Weg verlieren würde
Deinen Sieg hacken würde
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!

Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!

Mach-mach-mach-mach dein Ding, dein Ding, mach dein Ding!
Unter einen liegenden Stein fließt kein schmutziges Wasser!
Liebe dein Ding, dein Ding, liebe dein Ding!
Unter einen liegenden Stein fließt kein schmutziges Wasser!

Gold liegt seit Jahrhunderten
Niedergetreten von uns selbst
Und solange wir nicht mit unseren eigenen Feuern gehen
Sehen wir diese Schätze unter unseren Füßen nicht
Nun, sag mir, was brauchen wir noch?
Menschen gibt es, Erde gibt es und Himmel!
Und nur uns ist das Ziel am Ende bekannt
Und die Meinung anderer – nebensächlich

Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!

Mach-mach-mach-mach dein Ding, dein Ding, mach dein Ding!
Unter einen liegenden Stein fließt kein schmutziges Wasser!
Liebe dein Ding, dein Ding, liebe dein Ding
Unter einen liegenden Stein fließt kein schmutziges Wasser!

Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!
Schande ist es, zu drücken und nicht durchzuziehen!
Für das Eigene einzustehen ist keine Schande, meine Liebe!