Текст и перевод песни Antytila - Топити за своє

Топити за своє

Поділи на три почуте
Сказане ще не здобуте
Ти сам на сам безодні навпроти
Де кожен другий тебе би не проти
Загубити десь по дорозі
Хакнути твою перемогу
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!

Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!

Роб-роб-роб-роби своє, своє, ти мути своє!
Під лежачий камінь підла вода не тече!
Люби своє, своє, ти люби своє!
Під лежачий камінь підла вода не тече!

Золото лежить віками
Втоптане самими нами ж
І поки йдемо не своїми вогнями
Не бачимо цих скарбів під ногами
Ну, скажи, що нам ще треба?
Люди є, Земля є й небо!
І лише нам відома ціль у фіналі
І думка чужих - по діагоналі

Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!

Роб-роб-роб-роби своє, своє, ти мути своє!
Під лежачий камінь підла вода не тече!
Люби своє, своє, ти люби своє
Під лежачий камінь підла вода не тече!

Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!
Соромно тиснути і не дожати!
Топити за своє не соромно, брате!

Se battre pour soi

Divise en trois ce que tu as entendu
Ce qui a été dit n'est pas encore gagné
Tu es face à face avec le vide
Où chaque deuxième te voudrait du mal
Te perdre en chemin
Hacker ta victoire
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !

Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !

Fais-fais-fais-fais ce que tu as à faire, ton truc, tu dois le faire !
L'eau ne coule pas sous une pierre immobile !
Aime ton truc, ton truc, tu dois l'aimer !
L'eau ne coule pas sous une pierre immobile !

L'or se trouve là depuis des siècles
Piétiné par nous-mêmes
Et tant que nous ne suivons pas notre propre voie
Nous ne voyons pas ces trésors sous nos pieds
Dis-moi, de quoi d'autre avons-nous besoin ?
Il y a des gens, il y a la Terre et il y a le ciel !
Et seul nous connaissons le but de l'arrivée
Et l'opinion des autres est une distraction

Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !

Fais-fais-fais-fais ce que tu as à faire, ton truc, tu dois le faire !
L'eau ne coule pas sous une pierre immobile !
Aime ton truc, ton truc, tu dois l'aimer
L'eau ne coule pas sous une pierre immobile !

Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !
C'est honteux de céder et de ne pas obtenir ce que tu veux !
Se battre pour soi n'est pas honteux, mon frère !